The Rookie Year Versuri Traducere în Română

pass or fail.
trece sau nu.
crash and burn.
prăbuși și arde.
another painful lesson learned.
încă o lecţie dureroasă învăţată.
so take it from me.
deci ia-o de la mine.
you can't win this way.
nu poți câștiga așa.
i'm thinking of how i can fill this hole in my chest.
Mă gândesc cum pot umple această gaură din pieptul meu.
you know the one gasping and sucking dust.
îl știi pe cel care gâfâie și suge praf.
and i wonder how i'll feel.
și mă întreb cum mă voi simți.
and i wonder where i'll go from here.
și mă întreb unde mă voi duce de aici.
i'm finding hope.
imi gasesc speranta.
i'm writing my anthem to this sixty cycle hum.
Îmi scriu imnul la acest zumzet de șaizeci de cicluri.
you know the one.
îl știi pe acela.
i'm moving forward.
merg inainte.
something you said.
ceva ce ai spus.
and your words hit just right.
iar cuvintele tale au dat dreptate.
i'm moving forward.
merg inainte.
and you and i both know that this is not the easiest thing.
iar tu și cu mine știm amândoi că acesta nu este cel mai ușor lucru.
meek and mild mannered me.
m-a manierat blând și blând.
throwing dishes in the sink.
aruncând vase în chiuvetă.
breaking bottles over heads of friends.
spargerea sticlelor peste capul prietenilor.
or so to speak.
sau ca sa zic asa.
it's the beginning of the end.
este începutul sfârșitului.
i'm moving forward.
merg inainte.
something you said.
ceva ce ai spus.
and your words hit just right.
iar cuvintele tale au dat dreptate.
i'm moving forward.
merg inainte.
i'm seeing things for once in a whole new light.
Văd lucrurile pentru o dată într-o lumină cu totul nouă.
i'm proving you right.
iti dau dreptate.
and pulling teeth was never this much fun.
și smulgerea dinților nu a fost niciodată atât de distractiv.
i'm finding hope.
imi gasesc speranta.
i'm writing my anthem to this sixty cycle hum.
Îmi scriu imnul la acest zumzet de șaizeci de cicluri.
you know the one
îl știi pe acela