Gloria Letra Traducción al Español

GLORIA - Brave Saint Saturn
GLORIA - Valiente San Saturno
This is just a version for the acoustic guitar. =P
Esta es sólo una versión para guitarra acústica. =P
INTRO & VERSE:
INTRODUCCIÓN Y VERSO:
VERSE 1:
VERSO 1:
Gloria, in excelsis deo, glory.
Gloria, in excelsis deo, gloria.
Gloria, glory.
Gloria, gloria.
Too weak to wonder.
Demasiado débil para preguntarse.
Too tired to care.
Demasiado cansado para que me importe.
D Bm A (hold A)
D Bm A (mantenga A)
Jesus Christ, are you really there?
Jesucristo, ¿realmente estás ahí?
CHORUS 1:
CORO 1:
I've fallen down.
Me he caído.
Can't pull myself back up.
No puedo levantarme.
I'm going to drown.
Me voy a ahogar.
Have mercy, have mercy!
¡Ten piedad, ten piedad!
VERSE 2:
VERSO 2:
Gloria, in excelsis deo, glory.
Gloria, in excelsis deo, gloria.
D Bm A (hold A)
D Bm A (mantenga A)
Gloria, glory.
Gloria, gloria.
CHORUS 2:
CORO 2:
I need You now.
Te necesito ahora.
Not words or a feeling.
Ni palabras ni un sentimiento.
But Jesus Christ.
Pero Jesucristo.
D G Asus A (hold A)
D G Asus A (mantenga presionado A)
I've hit the ceiling.
He tocado el techo.
BRIDGE:
PUENTE:
Your love, Your mercy,
Tu amor, tu misericordia,
Your light unending.
Tu luz sin fin.
Your hope, Your peace,
Tu esperanza, Tu paz,
Your strength my heart is mending. (x2)
Tu fuerza mi corazón está reparando. (x2)
(fades out on verse 2)
(se desvanece en el versículo 2)