Gloria Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

GLORIA - Brave Saint Saturn
GLORIA - Odważny Święty Saturn
This is just a version for the acoustic guitar. =P
To tylko wersja na gitarę akustyczną. =P
INTRO & VERSE:
WSTĘP I WERSJA:
VERSE 1:
WERSET 1:
Gloria, in excelsis deo, glory.
Gloria, in excelsis deo, chwała.
Gloria, glory.
Gloria, chwała.
Too weak to wonder.
Zbyt słaby, żeby się zastanawiać.
Too tired to care.
Zbyt zmęczony, żeby się tym przejmować.
D Bm A (hold A)
D Bm A (przytrzymaj A)
Jesus Christ, are you really there?
Jezu Chryste, czy naprawdę tam jesteś?
CHORUS 1:
CHÓR 1:
I've fallen down.
Upadłem.
Can't pull myself back up.
Nie mogę się podnieść.
I'm going to drown.
Zamierzam się utopić.
Have mercy, have mercy!
Zlituj się, zlituj się!
VERSE 2:
WERSET 2:
Gloria, in excelsis deo, glory.
Gloria, in excelsis deo, chwała.
D Bm A (hold A)
D Bm A (przytrzymaj A)
Gloria, glory.
Gloria, chwała.
CHORUS 2:
CHÓR 2:
I need You now.
Potrzebuję Cię teraz.
Not words or a feeling.
Nie słowa i uczucia.
But Jesus Christ.
Ale Jezus Chrystus.
D G Asus A (hold A)
D G Asus A (przytrzymaj A)
I've hit the ceiling.
Uderzyłem w sufit.
BRIDGE:
MOST:
Your love, Your mercy,
Twoja miłość, Twoje miłosierdzie,
Your light unending.
Twoje światło nieskończone.
Your hope, Your peace,
Twoja nadzieja, Twój pokój,
Your strength my heart is mending. (x2)
Twoja siła, moje serce się naprawia. (x2)
(fades out on verse 2)
(zanika w wersecie 2)