Gloria Letras Tradução em Português

GLORIA - Brave Saint Saturn
GLÓRIA - Admirável Santo Saturno
This is just a version for the acoustic guitar. =P
Esta é apenas uma versão para violão. =P
INTRO & VERSE:
INTRODUÇÃO E VERSÍCULO:
VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
Gloria, in excelsis deo, glory.
Gloria, in excelsis deo, glória.
Gloria, glory.
Glória, glória.
Too weak to wonder.
Fraco demais para pensar.
Too tired to care.
Cansado demais para se importar.
D Bm A (hold A)
D Bm A (segure A)
Jesus Christ, are you really there?
Jesus Cristo, você está realmente aí?
CHORUS 1:
REFRÃO 1:
I've fallen down.
Eu caí.
Can't pull myself back up.
Não consigo me levantar.
I'm going to drown.
Eu vou me afogar.
Have mercy, have mercy!
Tenha piedade, tenha piedade!
VERSE 2:
VERSÍCULO 2:
Gloria, in excelsis deo, glory.
Gloria, in excelsis deo, glória.
D Bm A (hold A)
D Bm A (segure A)
Gloria, glory.
Glória, glória.
CHORUS 2:
REFRÃO 2:
I need You now.
Eu preciso de você agora.
Not words or a feeling.
Não são palavras ou um sentimento.
But Jesus Christ.
Mas Jesus Cristo.
D G Asus A (hold A)
D G Asus A (segure A)
I've hit the ceiling.
Eu bati no teto.
BRIDGE:
PONTE:
Your love, Your mercy,
Seu amor, sua misericórdia,
Your light unending.
Sua luz sem fim.
Your hope, Your peace,
Sua esperança, Sua paz,
Your strength my heart is mending. (x2)
Sua força meu coração está consertando. (x2)
(fades out on verse 2)
(desaparece no versículo 2)