Gloria Songtekst Nederlandse Vertaling

GLORIA - Brave Saint Saturn
GLORIA - Dappere heilige Saturnus
This is just a version for the acoustic guitar. =P
Dit is slechts een versie voor de akoestische gitaar. =P
INTRO & VERSE:
INTRO & VERS:
VERSE 1:
VERS 1:
Gloria, in excelsis deo, glory.
Gloria, in excelsis deo, glorie.
Gloria, glory.
Gloria, glorie.
Too weak to wonder.
Te zwak om je af te vragen.
Too tired to care.
Te moe om erom te geven.
D Bm A (hold A)
D Bm A (houd A vast)
Jesus Christ, are you really there?
Jezus Christus, bent u daar echt?
CHORUS 1:
CHORUS 1:
I've fallen down.
Ik ben gevallen.
Can't pull myself back up.
Ik kan mezelf niet meer overeind trekken.
I'm going to drown.
Ik ga verdrinken.
Have mercy, have mercy!
Heb genade, heb genade!
VERSE 2:
VERS 2:
Gloria, in excelsis deo, glory.
Gloria, in excelsis deo, glorie.
D Bm A (hold A)
D Bm A (houd A vast)
Gloria, glory.
Gloria, glorie.
CHORUS 2:
CHORUS 2:
I need You now.
Ik heb je nu nodig.
Not words or a feeling.
Geen woorden of een gevoel.
But Jesus Christ.
Maar Jezus Christus.
D G Asus A (hold A)
DG Asus A (houd A vast)
I've hit the ceiling.
Ik heb het plafond geraakt.
BRIDGE:
BRUG:
Your love, Your mercy,
Uw liefde, Uw barmhartigheid,
Your light unending.
Jouw licht oneindig.
Your hope, Your peace,
Jouw hoop, Jouw vrede,
Your strength my heart is mending. (x2)
Jouw kracht, mijn hart herstelt. (x2)
(fades out on verse 2)
(vervaagt bij vers 2)