Gloria Testo Traduzione Italiana

GLORIA - Brave Saint Saturn
GLORIA – Coraggioso San Saturno
This is just a version for the acoustic guitar. =P
Questa è solo una versione per la chitarra acustica. =P
INTRO & VERSE:
INTRODUZIONE E VERSO:
VERSE 1:
VERSO 1:
Gloria, in excelsis deo, glory.
Gloria, in excelsis deo, gloria.
Gloria, glory.
Gloria, gloria.
Too weak to wonder.
Troppo debole per chiederselo.
Too tired to care.
Troppo stanco per preoccuparsene.
D Bm A (hold A)
D Bm A (tieni premuto A)
Jesus Christ, are you really there?
Gesù Cristo, sei davvero lì?
CHORUS 1:
CORO 1:
I've fallen down.
Sono caduto.
Can't pull myself back up.
Non riesco a rialzarmi.
I'm going to drown.
Sto per annegare.
Have mercy, have mercy!
Abbi pietà, abbi pietà!
VERSE 2:
VERSO 2:
Gloria, in excelsis deo, glory.
Gloria, in excelsis deo, gloria.
D Bm A (hold A)
D Bm A (tieni premuto A)
Gloria, glory.
Gloria, gloria.
CHORUS 2:
CORO 2:
I need You now.
Ho bisogno di te adesso.
Not words or a feeling.
Non parole o sentimenti.
But Jesus Christ.
Ma Gesù Cristo.
D G Asus A (hold A)
D G Asus A (tieni premuto A)
I've hit the ceiling.
Ho toccato il soffitto.
BRIDGE:
PONTE:
Your love, Your mercy,
Il tuo amore, la tua misericordia,
Your light unending.
La tua luce infinita.
Your hope, Your peace,
La tua speranza, la tua pace,
Your strength my heart is mending. (x2)
La tua forza, il mio cuore si sta riprendendo. (x2)
(fades out on verse 2)
(svanisce nel versetto 2)