Gloria Текст Песни Перевод на Русский

GLORIA - Brave Saint Saturn
ГЛОРИЯ – Храбрый Святой Сатурн
This is just a version for the acoustic guitar. =P
Это всего лишь версия для акустической гитары. =П
INTRO & VERSE:
ВВЕДЕНИЕ И СТИХ:
VERSE 1:
СТИХ 1:
Gloria, in excelsis deo, glory.
Глория, in excelsis deo, слава.
Gloria, glory.
Глория, слава.
Too weak to wonder.
Слишком слаб, чтобы удивляться.
Too tired to care.
Слишком устал, чтобы заботиться.
D Bm A (hold A)
D Bm A (удерживать A)
Jesus Christ, are you really there?
Господи Иисусе, ты действительно здесь?
CHORUS 1:
ПРИПЕВ 1:
I've fallen down.
Я упал.
Can't pull myself back up.
Не могу подняться обратно.
I'm going to drown.
Я утону.
Have mercy, have mercy!
Помилуй, помилуй!
VERSE 2:
СТИХ 2:
Gloria, in excelsis deo, glory.
Глория, in excelsis deo, слава.
D Bm A (hold A)
D Bm A (удерживать A)
Gloria, glory.
Глория, слава.
CHORUS 2:
ПРИПЕВ 2:
I need You now.
Ты мне нужен сейчас.
Not words or a feeling.
Ни слова, ни чувства.
But Jesus Christ.
Но Иисус Христос.
D G Asus A (hold A)
D G Asus A (удерживайте A)
I've hit the ceiling.
Я уперся в потолок.
BRIDGE:
МОСТ:
Your love, Your mercy,
Твоя любовь, Твоя милость,
Your light unending.
Твой свет бесконечен.
Your hope, Your peace,
Твоя надежда, Твой мир,
Your strength my heart is mending. (x2)
Твоя сила лечит мое сердце. (х2)
(fades out on verse 2)
(затихает на втором куплете)