Resistor كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: RESISTOR
العنوان : المقاوم
Copyright 2000 5minute Walk
حقوق الطبع والنشر 2000 5 دقائق سيرا على الأقدام
I am pretty sure this is right, there maybe a chord missing in the
أنا متأكد من أن هذا صحيح، ربما يكون هناك وتر مفقود في
Chorus part but it sounds right played to the CD so if neccesarry
جزء الكورس ولكن يبدو أنه تم تشغيله بشكل صحيح على القرص المضغوط، لذا إذا لزم الأمر
Feel free to send tab corrections,
لا تتردد في إرسال تصحيحات علامة التبويب،
VERSE RIFF, LEARN CAUSE ITS PLAYED EVERYWHERE EXCEPT THE CHORUS
RIFF الآية، تعلم السبب يتم تشغيلها في كل مكان باستثناء الجوقة
C C?? Am F
ج ج؟؟ أنا ف
E--------------------------------------------------------]
ه--------------------------------------------------------]
E--------------------------------------------------------]
ه--------------------------------------------------------]
IT REPEATS Over and Over TILL THE CHORUS
يتكرر مرارا وتكرارا حتى الجوقة
Under twenty thousand tons of brick and stone,
تحت عشرين ألف طن من الطوب والحجر،
She carries all the weight of her own world,
إنها تحمل كل ثقل عالمها الخاص،
But somewhere deep inside,
ولكن في مكان ما في أعماقي،
Beneath the cartilage and bone,
تحت الغضاريف والعظام،
Beats the battered heart of one little girl alone.
ينبض قلب فتاة صغيرة وحدها.
She is sweet, like sugar,
فهي حلوة مثل السكر
But she is bitter like the broken sugar pot.
لكنها مرة مثل وعاء السكر المكسور.
Dad says that she could be anything she wants to be,
يقول أبي أنها يمكن أن تكون أي شيء تريده،
She only sees what she is not. (F CHORD)
إنها ترى فقط ما لا تراه. (الوتر F)
Disbeliever, underachiever,
الكافر، المقصر،
Disconcerted with the way things look from here,
منزعج من الطريقة التي تبدو بها الأمور من هنا،
Disinclined and disinterested,
غير راغب وغير مهتم ،
Nothing in your world seems clear.
لا شيء في عالمك يبدو واضحًا.
VERSE RIFF TILL VERSE AND THRU VERSE
الآية RIFF حتى الآية ومن خلال الآية
With the Blanket of Security,
مع بطانية الأمن،
And the mighty force of her own will,
والقوة الجبارة لإرادتها،
Treading water in her pink pajamas,
تدوس الماء في بيجامتها الوردية،
She is treading water still.
إنها لا تزال تسير في الماء.
Hopelessly hopeless, and she is swimming,
ميؤوس منها ميؤوس منها ، وهي تسبح ،
further into the sea.
أبعد في البحر.
Thinking she's substandard, While all the while,
معتقدة أنها دون المستوى المطلوب، بينما طوال الوقت،
She is beautiful to me.
إنها جميلة بالنسبة لي.
Disbeliever, underachiever,
الكافر، المقصر،
Don't you shed another tear,
لا تذرفي دمعة أخرى
Little Sister, broken heart resistor,
الأخت الصغيرة، مقاومة القلب المكسور،
It's not like that over here.
الأمر ليس هكذا هنا.
VERSE RIFF TILL VERSE AND THRU VERSE
الآية RIFF حتى الآية ومن خلال الآية
She is strong and silent,
فهي قوية وصامتة
She is blunt and shrewd,
فهي صريحة وذكية،
She thinks that nobody loves her,
وتظن أن لا أحد يحبها،
If she only knew,
لو أنها عرفت فقط،
How much we all have missed her,
كم افتقدناها جميعاً
We are praying for you, my little sister.
نحن نصلي من أجلك يا أختي الصغيرة.
Disbeliever, underachiever,
الكافر، المقصر،
Disconcerted with the way things look from here,
منزعج من الطريقة التي تبدو بها الأمور من هنا،
Disinclined and disinterested,
غير راغب وغير مهتم ،
Nothing in your world seems clear.
لا شيء في عالمك يبدو واضحًا.
Disbeliever, underachiever,
الكافر، المقصر،
Don't you shed another tear,
لا تذرفي دمعة أخرى
Little Sister, broken heart resistor,
الأخت الصغيرة، مقاومة القلب المكسور،
It's not like that over here.
الأمر ليس هكذا هنا.
VERSE RIFF IS ALSO OUTRO FROM SONG
VERSE RIFF هي أيضًا خاتمة من الأغنية