Resistor Letras Tradução em Português

Title: RESISTOR
Título: RESISTOR
Copyright 2000 5minute Walk
Copyright 2000 Caminhada de 5 minutos
I am pretty sure this is right, there maybe a chord missing in the
Tenho quase certeza de que isso está certo, talvez falte um acorde no
Chorus part but it sounds right played to the CD so if neccesarry
Parte do refrão, mas soa bem tocada no CD, então se necessário
Feel free to send tab corrections,
Sinta-se à vontade para enviar correções de guias,
VERSE RIFF, LEARN CAUSE ITS PLAYED EVERYWHERE EXCEPT THE CHORUS
VERSE RIFF, APRENDA PORQUE É TOCADO EM TODO LUGAR, EXCETO NO REFRÃO
C C?? Am F
C C?? Sou F
E--------------------------------------------------------]
E-------------------------------------------------------------------]
E--------------------------------------------------------]
E-------------------------------------------------------------------]
IT REPEATS Over and Over TILL THE CHORUS
REPETE-SE continuamente ATÉ O REFRÃO
Under twenty thousand tons of brick and stone,
Menos de vinte mil toneladas de tijolo e pedra,
She carries all the weight of her own world,
Ela carrega todo o peso do seu próprio mundo,
But somewhere deep inside,
Mas em algum lugar lá no fundo,
Beneath the cartilage and bone,
Abaixo da cartilagem e do osso,
Beats the battered heart of one little girl alone.
Bate o coração ferido de uma menina sozinha.
She is sweet, like sugar,
Ela é doce, como açúcar,
But she is bitter like the broken sugar pot.
Mas ela é amarga como o açucareiro quebrado.
Dad says that she could be anything she wants to be,
Papai diz que ela poderia ser o que quisesse,
She only sees what she is not. (F CHORD)
Ela só vê o que ela não é. (Acorde F)
Disbeliever, underachiever,
Descrente, fracassado,
Disconcerted with the way things look from here,
Desconcertado com a forma como as coisas parecem daqui,
Disinclined and disinterested,
Desinclinado e desinteressado,
Nothing in your world seems clear.
Nada em seu mundo parece claro.
VERSE RIFF TILL VERSE AND THRU VERSE
VERSO RIFF ATÉ O VERSO E ATRAVÉS DO VERSO
With the Blanket of Security,
Com o cobertor de segurança,
And the mighty force of her own will,
E a poderosa força de sua própria vontade,
Treading water in her pink pajamas,
Pisando na água com seu pijama rosa,
She is treading water still.
Ela ainda está na água.
Hopelessly hopeless, and she is swimming,
Desesperadamente desesperado, e ela está nadando,
further into the sea.
mais para dentro do mar.
Thinking she's substandard, While all the while,
Pensando que ela é inferior, enquanto o tempo todo,
She is beautiful to me.
Ela é linda para mim.
Disbeliever, underachiever,
Descrente, fracassado,
Don't you shed another tear,
Não derrame outra lágrima,
Little Sister, broken heart resistor,
Irmãzinha, resistente ao coração partido,
It's not like that over here.
Aqui não é assim.
VERSE RIFF TILL VERSE AND THRU VERSE
VERSO RIFF ATÉ O VERSO E ATRAVÉS DO VERSO
She is strong and silent,
Ela é forte e silenciosa,
She is blunt and shrewd,
Ela é franca e astuta,
She thinks that nobody loves her,
Ela acha que ninguém a ama,
If she only knew,
Se ela soubesse,
How much we all have missed her,
Quanto todos nós sentimos falta dela,
We are praying for you, my little sister.
Estamos orando por você, minha irmãzinha.
Disbeliever, underachiever,
Descrente, fracassado,
Disconcerted with the way things look from here,
Desconcertado com a forma como as coisas parecem daqui,
Disinclined and disinterested,
Desinclinado e desinteressado,
Nothing in your world seems clear.
Nada em seu mundo parece claro.
Disbeliever, underachiever,
Descrente, fracassado,
Don't you shed another tear,
Não derrame outra lágrima,
Little Sister, broken heart resistor,
Irmãzinha, resistente ao coração partido,
It's not like that over here.
Aqui não é assim.
VERSE RIFF IS ALSO OUTRO FROM SONG
VERSE RIFF TAMBÉM É OUTRO DA MÚSICA