Resistor Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Title: RESISTOR
Başlık: DİRENÇ
Copyright 2000 5minute Walk
Telif hakkı 2000 5 dakikalık yürüyüş
I am pretty sure this is right, there maybe a chord missing in the
Bunun doğru olduğundan oldukça eminim, belki de bir akor eksiktir.
Chorus part but it sounds right played to the CD so if neccesarry
Koro kısmı ama CD'ye doğru çalınıyor gibi geliyor, dolayısıyla gerekirse
Feel free to send tab corrections,
Sekme düzeltmelerini göndermekten çekinmeyin,
VERSE RIFF, LEARN CAUSE ITS PLAYED EVERYWHERE EXCEPT THE CHORUS
AYET RIFF, ÖĞRENİN NEDENİ KORO HARİÇ HER YERDE ÇALIYOR
C C?? Am F
C C?? Ben F
E--------------------------------------------------------]
E--------------------------------------------]
E--------------------------------------------------------]
E--------------------------------------------]
IT REPEATS Over and Over TILL THE CHORUS
KORO'YA KADAR DEFA TEKRAR EDİYOR
Under twenty thousand tons of brick and stone,
Yirmi bin tonun altında tuğla ve taş,
She carries all the weight of her own world,
Kendi dünyasının tüm yükünü taşıyor,
But somewhere deep inside,
Ama derinlerde bir yerde,
Beneath the cartilage and bone,
Kıkırdak ve kemiğin altında,
Beats the battered heart of one little girl alone.
Küçük bir kızın hırpalanmış kalbi tek başına atıyor.
She is sweet, like sugar,
Şeker gibi tatlıdır,
But she is bitter like the broken sugar pot.
Ama kırık şekerlik gibi acıdır.
Dad says that she could be anything she wants to be,
Babam onun olmak istediği her şey olabileceğini söylüyor.
She only sees what she is not. (F CHORD)
O sadece olmadığını görüyor. (F AKOR)
Disbeliever, underachiever,
Kâfir, başarısız,
Disconcerted with the way things look from here,
Buradan olayların görünüşünden rahatsız olan,
Disinclined and disinterested,
İlgisiz ve ilgisiz,
Nothing in your world seems clear.
Dünyanızdaki hiçbir şey net görünmüyor.
VERSE RIFF TILL VERSE AND THRU VERSE
AYETE VE AYETE KADAR AYET RIFF
With the Blanket of Security,
Güvenlik Battaniyesi ile,
And the mighty force of her own will,
Ve kendi iradesinin kudretli kuvveti,
Treading water in her pink pajamas,
Pembe pijamalarıyla suya basıyor,
She is treading water still.
Hala su arıtıyor.
Hopelessly hopeless, and she is swimming,
Umutsuzca umutsuz ve yüzüyor,
further into the sea.
daha da denize.
Thinking she's substandard, While all the while,
Standartların altında olduğunu düşünürken, bu arada,
She is beautiful to me.
O benim için çok güzel.
Disbeliever, underachiever,
Kâfir, başarısız,
Don't you shed another tear,
Bir gözyaşı daha dökme sakın
Little Sister, broken heart resistor,
Küçük Kardeş, kırık kalp direnci,
It's not like that over here.
Burada öyle değil.
VERSE RIFF TILL VERSE AND THRU VERSE
AYETE VE AYETE KADAR AYET RIFF
She is strong and silent,
O güçlü ve sessizdir,
She is blunt and shrewd,
Açık sözlü ve zekidir,
She thinks that nobody loves her,
Kimsenin onu sevmediğini düşünüyor
If she only knew,
Keşke bilseydi
How much we all have missed her,
Hepimiz onu ne kadar özledik
We are praying for you, my little sister.
Senin için dua ediyoruz küçük kız kardeşim.
Disbeliever, underachiever,
Kâfir, başarısız,
Disconcerted with the way things look from here,
Buradan olayların görünüşünden rahatsız olan,
Disinclined and disinterested,
İlgisiz ve ilgisiz,
Nothing in your world seems clear.
Dünyanızdaki hiçbir şey net görünmüyor.
Disbeliever, underachiever,
Kâfir, başarısız,
Don't you shed another tear,
Bir gözyaşı daha dökme sakın
Little Sister, broken heart resistor,
Küçük Kardeş, kırık kalp direnci,
It's not like that over here.
Burada öyle değil.
VERSE RIFF IS ALSO OUTRO FROM SONG
AYET RİFF DE SONG'DAN OUTRO