Resistor Текст Песни Перевод на Русский

Title: RESISTOR
Название: РЕЗИСТОР
Copyright 2000 5minute Walk
Авторские права 2000. 5 минут ходьбы.
I am pretty sure this is right, there maybe a chord missing in the
Я почти уверен, что это правильно, возможно, в песне не хватает аккорда.
Chorus part but it sounds right played to the CD so if neccesarry
Партия припева, но звучит правильно, проигрывается на компакт-диске, так что, если необходимо,
Feel free to send tab corrections,
Не стесняйтесь присылать исправления вкладки,
VERSE RIFF, LEARN CAUSE ITS PLAYED EVERYWHERE EXCEPT THE CHORUS
VERSE RIFF, УЗНАЙТЕ, ПОТОМУ ЧТО ЕГО ИГРАЮТ ВЕЗДЕ, КРОМЕ ПРИПЕВА
C C?? Am F
С С?? Am F
E--------------------------------------------------------]
E--------------------------------------------------------]
E--------------------------------------------------------]
E--------------------------------------------------------]
IT REPEATS Over and Over TILL THE CHORUS
ЭТО ПОВТОРЯЕТСЯ снова и снова ДО ПРИПЕВА
Under twenty thousand tons of brick and stone,
Под двадцать тысяч тонн кирпича и камня,
She carries all the weight of her own world,
Она несет всю тяжесть своего мира,
But somewhere deep inside,
Но где-то глубоко внутри,
Beneath the cartilage and bone,
Под хрящами и костями,
Beats the battered heart of one little girl alone.
Бьется разбитое сердце одной маленькой девочки.
She is sweet, like sugar,
Она сладкая, как сахар,
But she is bitter like the broken sugar pot.
Но она горька, как разбитая сахарница.
Dad says that she could be anything she wants to be,
Папа говорит, что она может быть кем захочет,
She only sees what she is not. (F CHORD)
Она видит только то, чем не является. (АККОРД F)
Disbeliever, underachiever,
Неверующий, неудачник,
Disconcerted with the way things look from here,
Озадаченный тем, как все выглядит отсюда,
Disinclined and disinterested,
Неохотный и бескорыстный,
Nothing in your world seems clear.
Ничто в вашем мире не кажется ясным.
VERSE RIFF TILL VERSE AND THRU VERSE
СТИХОВЫЙ РИФ ДО СТИХА И ЧЕРЕЗ СТИХ
With the Blanket of Security,
Под покровом безопасности,
And the mighty force of her own will,
И могучая сила ее собственной воли,
Treading water in her pink pajamas,
Ступая по воде в розовой пижаме,
She is treading water still.
Она все еще топчется на месте.
Hopelessly hopeless, and she is swimming,
Безнадежно-безнадёжно, и она плывёт,
further into the sea.
дальше в море.
Thinking she's substandard, While all the while,
Думая, что она некачественная, хотя всё это время
She is beautiful to me.
Она прекрасна для меня.
Disbeliever, underachiever,
Неверующий, неудачник,
Don't you shed another tear,
Не проливай еще одну слезу,
Little Sister, broken heart resistor,
Маленькая сестра, сопротивление разбитого сердца,
It's not like that over here.
Здесь все не так.
VERSE RIFF TILL VERSE AND THRU VERSE
СТИХОВЫЙ РИФ ДО СТИХА И ЧЕРЕЗ СТИХ
She is strong and silent,
Она сильная и молчаливая,
She is blunt and shrewd,
Она груба и хитра,
She thinks that nobody loves her,
Она думает, что ее никто не любит,
If she only knew,
Если бы она только знала,
How much we all have missed her,
Как сильно мы все скучали по ней,
We are praying for you, my little sister.
Мы молимся за тебя, моя младшая сестра.
Disbeliever, underachiever,
Неверующий, неудачник,
Disconcerted with the way things look from here,
Озадаченный тем, как все выглядит отсюда,
Disinclined and disinterested,
Неохотный и бескорыстный,
Nothing in your world seems clear.
Ничто в вашем мире не кажется ясным.
Disbeliever, underachiever,
Неверующий, неудачник,
Don't you shed another tear,
Не проливай еще одну слезу,
Little Sister, broken heart resistor,
Маленькая сестра, сопротивление разбитого сердца,
It's not like that over here.
Здесь все не так.
VERSE RIFF IS ALSO OUTRO FROM SONG
VERSE RIFF ТАКЖЕ ЗАВЕРШАЕТ ИЗ ПЕСНИ.