Garbage Day Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

?Garbage Day?
„Dzień śmieci”?
Brendan Benson
Brendana Bensona
My Old, Familiar Friend (2009)
Mój stary, znajomy przyjaciel (2009)
I've tried but I don't believe her. She lies she's a deceiver.
Próbowałem, ale jej nie wierzę. Kłamie, jest oszustką.
I might, I might just leave her be.
Mógłbym, mógłbym po prostu zostawić ją w spokoju.
Alone in my apartment, lights out I'm in the dark again.
Jestem sam w mieszkaniu, gaśnie światło, znów jestem w ciemności.
I'll wait for someone to rescue me???to save me.
Poczekam, aż ktoś mnie uratuje, uratuje.
And if she throws her heart away,
A jeśli odrzuci swoje serce,
I'll be there on garbage day,
Będę tam w dzień śmieci,
To sift through what's left I guess,
Aby przesiać to, co zostało, jak sądzę,
To sort through the loneliness.
Aby uporządkować samotność.
And I don't mind, no I don't mind if all the neighbours can see me.
I nie przeszkadza mi to, nie przeszkadza mi to, że wszyscy sąsiedzi mnie widzą.
I'll take whatever I can get when I can get it,
Wezmę wszystko, co dostanę, kiedy tylko będę mógł to zdobyć,
it's that easy???oh believe me.
to takie proste??? och, uwierz mi.
I've known so long, it's been on my mind. Full blown by now and I'm wasting time.
Wiem to od dawna, chodzi mi to po głowie. Już na pełnych obrotach i marnuję czas.
I'll leave it all up to her to decide.
Zostawię to wszystko jej decyzji.
And she sighs and says she can't feel love, she tries but just can't conceive of.
A ona wzdycha i mówi, że nie czuje miłości. Próbuje, ale nie może jej sobie wyobrazić.
A life without so much pain inside.
Życie bez tak wielkiego bólu w środku.
And if she throws her heart away,
A jeśli odrzuci swoje serce,
I'll be there on garbage day,
Będę tam w dzień śmieci,
To sift through what's left I guess,
Aby przesiać to, co zostało, jak sądzę,
To sort through the loneliness
Aby uporządkować samotność
And I don't mind, no I don't mind if all the neighbours can see me. Yeah!
I nie przeszkadza mi to, nie przeszkadza mi to, że wszyscy sąsiedzi mnie widzą. Tak!
I'll take whatever I can get when I can get it,
Wezmę wszystko, co dostanę, kiedy tylko będę mógł to zdobyć,
it's that easy.
to takie proste.
Oh believe me.
Och, uwierz mi.
It's that easy.
To takie proste.
So believe me.
Więc uwierz mi.
Its that Easy.
To takie proste.
So believe me.
Więc uwierz mi.
Its so easy.
To takie proste.
And I know, I won't see her here again.
I wiem, że już jej tu nie zobaczę.
The End
Koniec