Garbage Day Letras Tradução em Português

?Garbage Day?
?Dia do Lixo?
Brendan Benson
Brendan Benson
My Old, Familiar Friend (2009)
Meu velho e familiar amigo (2009)
I've tried but I don't believe her. She lies she's a deceiver.
Eu tentei, mas não acredito nela. Ela mente, ela é uma enganadora.
I might, I might just leave her be.
Eu poderia, eu poderia simplesmente deixá-la em paz.
Alone in my apartment, lights out I'm in the dark again.
Sozinho no meu apartamento, luzes apagadas, estou no escuro novamente.
I'll wait for someone to rescue me???to save me.
Vou esperar alguém me resgatar???para me salvar.
And if she throws her heart away,
E se ela jogar fora seu coração,
I'll be there on garbage day,
Estarei lá no dia do lixo,
To sift through what's left I guess,
Para peneirar o que sobrou, eu acho,
To sort through the loneliness.
Para resolver a solidão.
And I don't mind, no I don't mind if all the neighbours can see me.
E eu não me importo, não, não me importo se todos os vizinhos puderem me ver.
I'll take whatever I can get when I can get it,
Vou pegar tudo o que puder quando puder,
it's that easy???oh believe me.
é tão fácil???oh, acredite em mim.
I've known so long, it's been on my mind. Full blown by now and I'm wasting time.
Eu sei há tanto tempo que isso está em minha mente. Totalmente desenvolvido agora e estou perdendo tempo.
I'll leave it all up to her to decide.
Vou deixar tudo para ela decidir.
And she sighs and says she can't feel love, she tries but just can't conceive of.
E ela suspira e diz que não consegue sentir amor, ela tenta, mas simplesmente não consegue conceber.
A life without so much pain inside.
Uma vida sem tanta dor por dentro.
And if she throws her heart away,
E se ela jogar fora seu coração,
I'll be there on garbage day,
Estarei lá no dia do lixo,
To sift through what's left I guess,
Para peneirar o que sobrou, eu acho,
To sort through the loneliness
Para resolver a solidão
And I don't mind, no I don't mind if all the neighbours can see me. Yeah!
E eu não me importo, não, não me importo se todos os vizinhos puderem me ver. Sim!
I'll take whatever I can get when I can get it,
Vou pegar tudo o que puder quando puder,
it's that easy.
é muito fácil.
Oh believe me.
Ah, acredite em mim.
It's that easy.
É muito fácil.
So believe me.
Então acredite em mim.
Its that Easy.
É tão fácil.
So believe me.
Então acredite em mim.
Its so easy.
É tão fácil.
And I know, I won't see her here again.
E eu sei, não a verei aqui novamente.
The End
O fim