Garbage Day Versuri Traducere în Română

?Garbage Day?
?Ziua gunoiului?
Brendan Benson
Brendan Benson
My Old, Familiar Friend (2009)
Vechiul meu prieten familiar (2009)
I've tried but I don't believe her. She lies she's a deceiver.
Am incercat dar nu o cred. Ea minte că este o înșelătoare.
I might, I might just leave her be.
Aș putea, s-ar putea să o las în pace.
Alone in my apartment, lights out I'm in the dark again.
Singur în apartamentul meu, luminile stinse, sunt din nou în întuneric.
I'll wait for someone to rescue me???to save me.
O sa astept sa ma salveze cineva???sa ma salveze.
And if she throws her heart away,
Și dacă își aruncă inima departe,
I'll be there on garbage day,
Voi fi acolo în ziua gunoiului,
To sift through what's left I guess,
Pentru a verifica ce a mai rămas, cred,
To sort through the loneliness.
Pentru a rezolva singurătatea.
And I don't mind, no I don't mind if all the neighbours can see me.
Și nu mă deranjează, nu, nu mă deranjează dacă toți vecinii mă pot vedea.
I'll take whatever I can get when I can get it,
Voi lua tot ce pot obține când o să-l iau,
it's that easy???oh believe me.
e asa de usor??? oh crede-ma.
I've known so long, it's been on my mind. Full blown by now and I'm wasting time.
Știu atât de mult, că mi-a trecut prin cap. În plină experiență până acum și pierd timpul.
I'll leave it all up to her to decide.
O să las totul la ea să decidă.
And she sighs and says she can't feel love, she tries but just can't conceive of.
Și oftă și spune că nu poate simți dragoste, încearcă, dar pur și simplu nu poate concepe.
A life without so much pain inside.
O viață fără atât de multă durere în interior.
And if she throws her heart away,
Și dacă își aruncă inima departe,
I'll be there on garbage day,
Voi fi acolo în ziua gunoiului,
To sift through what's left I guess,
Pentru a verifica ce a mai rămas, cred,
To sort through the loneliness
Pentru a rezolva singurătatea
And I don't mind, no I don't mind if all the neighbours can see me. Yeah!
Și nu mă deranjează, nu, nu mă deranjează dacă toți vecinii mă pot vedea. Da!
I'll take whatever I can get when I can get it,
Voi lua tot ce pot obține când o să-l iau,
it's that easy.
este atât de ușor.
Oh believe me.
Oh, crede-mă.
It's that easy.
Este atât de ușor.
So believe me.
Asa ca crede-ma.
Its that Easy.
Este atât de ușor.
So believe me.
Asa ca crede-ma.
Its so easy.
Este atât de ușor.
And I know, I won't see her here again.
Și știu, nu o voi mai vedea aici.
The End
Sfârșitul