New Words of Wisdom Letra Traducción al Español

This is my very first tab, please be kind!
Esta es mi primera pestaña, ¡sea amable!
Though I'm pretty sure this one's correct...
Aunque estoy bastante seguro de que esto es correcto...
Dedicated to one of the most talented and underrated musicians ever:
Dedicado a uno de los músicos más talentosos y subestimados de todos los tiempos:
Brendan Benson - New Words of Wisdom
Brendan Benson - Nuevas palabras de sabiduría
Attention: 3/4-beat! Listen to the recording to get the feelin'!
Atención: ¡3/4 de tiempo! ¡Escuche la grabación para tener una idea!
Verse:
Verso:
You pretend to be there for me
Pretendes estar ahí para mí
But in the end you'll just ignore me
Pero al final simplemente me ignorarás
And I can't say what hurts me more
Y no puedo decir qué me duele más
The game you played or the final score
El juego que jugaste o el puntaje final.
But who am I to say these things
Pero ¿quién soy yo para decir estas cosas?
To know how or why, or what life brings
Saber cómo o por qué, o qué trae la vida.
And I made my bed so I think I'll lie down
Y hice mi cama así que creo que me acostaré
Rest my weary head as it won't be long now
Descansa mi cabeza cansada, ya que no pasará mucho tiempo.
Chorus:
Coro:
And I ain't got the time
Y no tengo tiempo
And I don't have the patience
Y no tengo la paciencia
For you or your kind
Para ti o los de tu especie
And all your relations no
Y todas tus relaciones no
New words of wisdom
Nuevas palabras de sabiduría
Verse(Played just like the first Verse):
Verso (reproducido como el primer verso):
So you go your way and I'll go mine
Así que tú sigues tu camino y yo el mío.
And it pains me to say that it wasn't our time
Y me duele decir que no era nuestro momento
I'll see you again on down that road
Te veré de nuevo por ese camino
And I'll call you friend but we both know
Y te llamaré amigo pero ambos lo sabemos
That a thousand years couldn't heal these wounds
Que mil años no pudieron curar estas heridas
And all our tears could fill these rooms
Y todas nuestras lágrimas podrían llenar estas habitaciones
And I ain't got the time
Y no tengo tiempo
And I don't have the patience
Y no tengo la paciencia
For you or your kind
Para ti o los de tu especie
And all your relations no
Y todas tus relaciones no
New words of wisdom
Nuevas palabras de sabiduría
And I ain't got the time
Y no tengo tiempo
And I don't have the patience
Y no tengo la paciencia
For you or your kind
Para ti o los de tu especie
And all your relations no
Y todas tus relaciones no
New words of wisdom
Nuevas palabras de sabiduría