New Words of Wisdom Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is my very first tab, please be kind!
To moja pierwsza zakładka, proszę o wyrozumiałość!
Though I'm pretty sure this one's correct...
Chociaż jestem pewien, że ten jest prawidłowy...
Dedicated to one of the most talented and underrated musicians ever:
Dedykowane jednemu z najbardziej utalentowanych i niedocenianych muzyków wszechczasów:
Brendan Benson - New Words of Wisdom
Brendan Benson – Nowe słowa mądrości
Attention: 3/4-beat! Listen to the recording to get the feelin'!
Uwaga: takt 3/4! Posłuchaj nagrania i poczuj to!
Verse:
Werset:
You pretend to be there for me
Udajesz, że jesteś przy mnie
But in the end you'll just ignore me
Ale w końcu po prostu mnie zignorujesz
And I can't say what hurts me more
I nie potrafię powiedzieć, co boli mnie bardziej
The game you played or the final score
Gra, w którą grałeś lub końcowy wynik
But who am I to say these things
Ale kim jestem, żeby mówić takie rzeczy
To know how or why, or what life brings
Aby wiedzieć, jak i dlaczego, lub co życie przynosi
And I made my bed so I think I'll lie down
I pościeliłam łóżko, więc chyba się położę
Rest my weary head as it won't be long now
Daj odpocząć mojej zmęczonej głowie, bo to już nie potrwa długo
Chorus:
Chór:
And I ain't got the time
A ja nie mam czasu
And I don't have the patience
A ja nie mam cierpliwości
For you or your kind
Dla ciebie lub twojego rodzaju
And all your relations no
I wszystkie twoje relacje nie
New words of wisdom
Nowe mądre słowa
Verse(Played just like the first Verse):
Zwrotka (grana tak jak pierwsza zwrotka):
So you go your way and I'll go mine
Więc ty idź swoją drogą, a ja pójdę swoją
And it pains me to say that it wasn't our time
I z bólem stwierdzam, że to nie był nasz czas
I'll see you again on down that road
Do zobaczenia ponownie na tej drodze
And I'll call you friend but we both know
I będę cię nazywał przyjacielem, ale oboje o tym wiemy
That a thousand years couldn't heal these wounds
Że tysiąc lat nie mogło zagoić tych ran
And all our tears could fill these rooms
I wszystkie nasze łzy mogłyby wypełnić te pokoje
And I ain't got the time
A ja nie mam czasu
And I don't have the patience
A ja nie mam cierpliwości
For you or your kind
Dla ciebie lub twojego rodzaju
And all your relations no
I wszystkie twoje relacje nie
New words of wisdom
Nowe mądre słowa
And I ain't got the time
A ja nie mam czasu
And I don't have the patience
A ja nie mam cierpliwości
For you or your kind
Dla ciebie lub twojego rodzaju
And all your relations no
I wszystkie twoje relacje nie
New words of wisdom
Nowe mądre słowa