New Words of Wisdom Testo Traduzione Italiana

This is my very first tab, please be kind!
Questa è la mia prima scheda, per favore sii gentile!
Though I'm pretty sure this one's correct...
Anche se sono abbastanza sicuro che questo sia corretto...
Dedicated to one of the most talented and underrated musicians ever:
Dedicato ad uno dei musicisti più talentuosi e sottovalutati di sempre:
Brendan Benson - New Words of Wisdom
Brendan Benson – Nuove parole di saggezza
Attention: 3/4-beat! Listen to the recording to get the feelin'!
Attenzione: battuta 3/4! Ascolta la registrazione per farti un'idea!
Verse:
Versetto:
You pretend to be there for me
Fai finta di essere lì per me
But in the end you'll just ignore me
Ma alla fine mi ignorerai e basta
And I can't say what hurts me more
E non posso dire cosa mi fa più male
The game you played or the final score
Il gioco a cui hai giocato o il punteggio finale
But who am I to say these things
Ma chi sono io per dire queste cose?
To know how or why, or what life brings
Per sapere come o perché, o cosa porta la vita
And I made my bed so I think I'll lie down
E ho rifatto il letto, quindi penso che mi sdraierò
Rest my weary head as it won't be long now
Riposa la mia testa stanca perché non passerà molto tempo ormai
Chorus:
Coro:
And I ain't got the time
E non ho tempo
And I don't have the patience
E non ho la pazienza
For you or your kind
Per te o per quelli come te
And all your relations no
E tutti i tuoi parenti no
New words of wisdom
Nuove parole di saggezza
Verse(Played just like the first Verse):
Verso (suonato proprio come il primo verso):
So you go your way and I'll go mine
Quindi tu vai per la tua strada e io andrò per la mia
And it pains me to say that it wasn't our time
E mi addolora dire che non era il nostro momento
I'll see you again on down that road
Ci rivedremo lungo quella strada
And I'll call you friend but we both know
E ti chiamerò amico, ma lo sappiamo entrambi
That a thousand years couldn't heal these wounds
Che mille anni non potrebbero guarire queste ferite
And all our tears could fill these rooms
E tutte le nostre lacrime potrebbero riempire queste stanze
And I ain't got the time
E non ho tempo
And I don't have the patience
E non ho la pazienza
For you or your kind
Per te o per quelli come te
And all your relations no
E tutti i tuoi parenti no
New words of wisdom
Nuove parole di saggezza
And I ain't got the time
E non ho tempo
And I don't have the patience
E non ho la pazienza
For you or your kind
Per te o per quelli come te
And all your relations no
E tutti i tuoi parenti no
New words of wisdom
Nuove parole di saggezza