New Words of Wisdom Songtekst Nederlandse Vertaling

This is my very first tab, please be kind!
Dit is mijn allereerste tabblad, wees vriendelijk!
Though I'm pretty sure this one's correct...
Hoewel ik er vrij zeker van ben dat deze klopt...
Dedicated to one of the most talented and underrated musicians ever:
Opgedragen aan een van de meest getalenteerde en onderschatte muzikanten ooit:
Brendan Benson - New Words of Wisdom
Brendan Benson - Nieuwe woorden van wijsheid
Attention: 3/4-beat! Listen to the recording to get the feelin'!
Let op: 3/4-maat! Luister naar de opname om het gevoel te krijgen!
Verse:
Vers:
You pretend to be there for me
Je doet alsof je er voor mij bent
But in the end you'll just ignore me
Maar uiteindelijk negeer je me gewoon
And I can't say what hurts me more
En ik kan niet zeggen wat mij meer pijn doet
The game you played or the final score
Het spel dat je hebt gespeeld of de eindscore
But who am I to say these things
Maar wie ben ik om deze dingen te zeggen
To know how or why, or what life brings
Om te weten hoe of waarom, of wat het leven brengt
And I made my bed so I think I'll lie down
En ik heb mijn bed opgemaakt, dus ik denk dat ik ga liggen
Rest my weary head as it won't be long now
Geef mijn vermoeide hoofd rust, want het zal niet lang meer duren
Chorus:
refrein:
And I ain't got the time
En ik heb geen tijd
And I don't have the patience
En ik heb het geduld niet
For you or your kind
Voor jou of jouw soort
And all your relations no
En al uw relaties nr
New words of wisdom
Nieuwe wijze woorden
Verse(Played just like the first Verse):
Vers (gespeeld zoals het eerste vers):
So you go your way and I'll go mine
Dus jij gaat jouw weg en ik ga de mijne
And it pains me to say that it wasn't our time
En het doet me pijn om te zeggen dat het niet onze tijd was
I'll see you again on down that road
Ik zie je weer op die weg
And I'll call you friend but we both know
En ik noem je vriend, maar we weten het allebei
That a thousand years couldn't heal these wounds
Dat duizend jaar deze wonden niet konden genezen
And all our tears could fill these rooms
En al onze tranen konden deze kamers vullen
And I ain't got the time
En ik heb geen tijd
And I don't have the patience
En ik heb het geduld niet
For you or your kind
Voor jou of jouw soort
And all your relations no
En al uw relaties nr
New words of wisdom
Nieuwe wijze woorden
And I ain't got the time
En ik heb geen tijd
And I don't have the patience
En ik heb het geduld niet
For you or your kind
Voor jou of jouw soort
And all your relations no
En al uw relaties nr
New words of wisdom
Nieuwe wijze woorden