Poised and Ready Letra Traducción al Español

All right guys.. First tab here. Have fun
Muy bien chicos... Primera pestaña aquí. Diviértete
I like playing this song mostly with bar chords... makes it simpler for me and
I like playing this song mostly with bar chords... makes it simpler for me and
prob for everyone who's used to those. Just play with it and let me know what you think of it.
Problema para todos los que están acostumbrados a ellos. Simplemente juega con él y déjame saber lo que piensas de él.
Oh on the 1st bridge after the first two lines there a pretty easy bass mini riff
Oh, en el primer puente, después de las dos primeras líneas, hay un mini riff de bajo bastante sencillo.
you can probably figure out... adds a lot to the song. If not here it is...
probablemente puedas darte cuenta... agrega mucho a la canción. Si no aquí está...
Intro: C - G - Am - G
Introducción: C - G - Am - G
You're poised and ready
Estás preparado y listo
Unable to make a sound
No se puede hacer ningún sonido
Your hands are sweaty
Tus manos estan sudorosas
As you look down
mientras miras hacia abajo
You're running already
ya estas corriendo
When you hit the ground
Cuando golpeas el suelo
Verse 2 (same chords)
Estrofa 2 (mismos acordes)
You're willing and able
Eres capaz y dispuesto
So nice to have around
Es tan agradable tenerlo cerca
The head of the table
El jefe de la mesa
Is tightly wound
está bien enrollado
The noise is loud
El ruido es fuerte
So turn it down
Así que bájalo
When you think about it
Cuando lo piensas
Try to wrap your head around it
Intenta entenderlo
You find none of it
no encuentras nada de eso
Makes any sense at all
Tiene algún sentido
And people you once trusted
Y la gente en la que alguna vez confiaste
Are now looking so disgusted
Ahora se ven tan disgustados.
And they're waiting anxiously
Y están esperando ansiosamente
For you to fall
para que caigas
Verse 3 (again same chords... as verse 1)
Estrofa 3 (nuevamente los mismos acordes... que la estrofa 1)
You take for granted
lo das por sentado
And take what you can grab
Y toma lo que puedas agarrar
Fore say what's landed
Por favor diga lo que aterrizó
Into your lap
en tu regazo
You shake the hand
estrechas la mano
And take a stab
Y apuñalar
Verse 4 (and again verse 1 chords)
Estrofa 4 (y nuevamente los acordes de la estrofa 1)
And there's no need to doubt it
Y no hay necesidad de dudarlo
There's never been
nunca ha habido
Two ways about it
Dos maneras de hacerlo
It takes a thick skin
Se necesita una piel gruesa
There's ways around it
Hay maneras de evitarlo
But no way in
Pero no hay manera de entrar
Chorus 2 (same as 1st chorus)
Coro 2 (igual que el 1er coro)
When you think about it
Cuando lo piensas
Try to wrap your head around it
Intenta entenderlo
You find none of it
no encuentras nada de eso
Makes any sense at all
Tiene algún sentido
And people you once trusted
Y la gente en la que alguna vez confiaste
Are now looking so disgusted
Ahora se ven tan disgustados.
And they're waiting anxiously
Y están esperando ansiosamente
For you to fall
para que caigas
Bridge 1 (* = insert cool riff here)
Puente 1 (* = inserta un riff genial aquí)
And there you go (*)
Y ahí tienes (*)
Telling everybody you know (*)
Contándole a todos tus conocidos (*)
Selling a one man show
Vendiendo un espectáculo unipersonal
So take a look around you now
Así que echa un vistazo a tu alrededor ahora
And soak it up and take a bow
Y empápalo y haz una reverencia
Verse 4 (same as 1st verse)
Verso 4 (igual que el 1er verso)
You're living and crawling
Estás viviendo y arrastrándote
And trying to catch a breath
Y tratando de recuperar el aliento
You're stalling and dying
Estás estancado y muriendo
A sudden death
una muerte súbita
And all the while
Y todo el tiempo
You second guess
Tu segunda conjetura
Bridge 2 chords:
Puente 2 acordes:
Ohh.. Ooh yeah.. Oooohhhh... Ohhh
Ohh... Ooh sí... Oooohhhh... Ohhh
Last 2 verses (verse chords change)
Últimos 2 versos (los acordes del verso cambian)
D (same on last 2)
D (lo mismo en los últimos 2)
And now the time has come
Y ahora ha llegado el momento
For it to stop
para que se detenga
The clown was done
El payaso terminó
So call a cop
Así que llama a un policía
You're like a boy
Eres como un niño
In a china shop
en una tienda de porcelana
You're poised and ready
Estás preparado y listo
Unable to make a sound
No se puede hacer ningún sonido
Your hands are sweaty
Tus manos estan sudorosas
As you look down
mientras miras hacia abajo
You're running already
ya estas corriendo
When you hit the ground
Cuando golpeas el suelo
Outro chords:
Acordes finales:
__Saranak__
__Saranak__
__2009__
__2009__