Poised and Ready Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Brendan Benson – gotowy i gotowy
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
All right guys.. First tab here. Have fun
W porządku, chłopaki.. Pierwsza zakładka tutaj. Miłej zabawy
I like playing this song mostly with bar chords... makes it simpler for me and
Lubię grać tę piosenkę głównie z akordami taktowymi... to dla mnie prostsze i...
prob for everyone who's used to those. Just play with it and let me know what you think of it.
prawdopodobnie dla każdego, kto jest do tego przyzwyczajony. Po prostu zagraj z nim i daj mi znać, co o tym myślisz.
Oh on the 1st bridge after the first two lines there a pretty easy bass mini riff
Och, na pierwszym moście, po pierwszych dwóch linijkach, całkiem łatwy mini riff basowy
you can probably figure out... adds a lot to the song. If not here it is...
prawdopodobnie się domyślisz... wiele wnosi do piosenki. Jeśli nie tutaj, to...
Intro: C - G - Am - G
Wprowadzenie: C – G – Jestem – G
You're poised and ready
Jesteś zwarty i gotowy
Unable to make a sound
Nie można wydać dźwięku
Your hands are sweaty
Twoje ręce są spocone
As you look down
Gdy spojrzysz w dół
You're running already
Już biegniesz
When you hit the ground
Kiedy uderzysz w ziemię
Verse 2 (same chords)
Zwrotka 2 (te same akordy)
You're willing and able
Jesteś chętny i zdolny
So nice to have around
Tak miło mieć w pobliżu
The head of the table
Głowa stołu
Is tightly wound
Jest mocno nawinięty
The noise is loud
Hałas jest głośny
So turn it down
Więc obniż to
When you think about it
Kiedy o tym pomyślisz
Try to wrap your head around it
Spróbuj owinąć wokół tego głowę
You find none of it
Nic z tego nie znajdziesz
Makes any sense at all
W ogóle ma to sens
And people you once trusted
I ludzie, którym kiedyś ufałeś
Are now looking so disgusted
Wyglądają teraz na zniesmaczone
And they're waiting anxiously
A oni czekają z niepokojem
For you to fall
Abyś upadł
Verse 3 (again same chords... as verse 1)
Werset 3 (ponownie te same akordy... co werset 1)
You take for granted
Bierzesz za pewnik
And take what you can grab
I bierz, co możesz złapać
Fore say what's landed
Powiedz wcześniej, co wylądowało
Into your lap
Na Twoje kolana
You shake the hand
Podajesz rękę
And take a stab
I dźgnij
Verse 4 (and again verse 1 chords)
Werset 4 (i znowu akordy wersetu 1)
And there's no need to doubt it
I nie ma co w to wątpić
There's never been
Nigdy nie było
Two ways about it
Dwa sposoby na to
It takes a thick skin
Wymaga grubej skóry
There's ways around it
Są na to sposoby
But no way in
Ale nie ma możliwości wejścia
Chorus 2 (same as 1st chorus)
Refren 2 (taki sam jak refren 1)
When you think about it
Kiedy o tym pomyślisz
Try to wrap your head around it
Spróbuj owinąć wokół tego głowę
You find none of it
Nic z tego nie znajdziesz
Makes any sense at all
W ogóle ma to sens
And people you once trusted
I ludzie, którym kiedyś ufałeś
Are now looking so disgusted
Wyglądają teraz na zniesmaczone
And they're waiting anxiously
A oni czekają z niepokojem
For you to fall
Abyś upadł
Bridge 1 (* = insert cool riff here)
Bridge 1 (* = insert cool riff here)
And there you go (*)
I proszę (*)
Telling everybody you know (*)
Mówienie wszystkim, których znasz (*)
Selling a one man show
Sprzedam jednoosobowe przedstawienie
So take a look around you now
Więc rozejrzyj się teraz wokół siebie
And soak it up and take a bow
I chłoń to i kłaniaj się
Verse 4 (same as 1st verse)
Werset 4 (taki sam jak werset 1)
You're living and crawling
Żyjesz i raczkujesz
And trying to catch a breath
I próbuję złapać oddech
You're stalling and dying
Zwlekasz i umierasz
A sudden death
Nagła śmierć
And all the while
I cały czas
You second guess
Drugie przypuszczenie
Bridge 2 chords:
Akordy mostu 2:
Ohh.. Ooh yeah.. Oooohhhh... Ohhh
Och.. Och tak.. Oooohhhh... Ohhh
Last 2 verses (verse chords change)
Ostatnie 2 zwrotki (zmiana akordów wersetów)
D (same on last 2)
D (to samo w ostatnich 2)
And now the time has come
A teraz nadszedł czas
For it to stop
Żeby to przestało
The clown was done
Klaun był skończony
So call a cop
Więc zadzwoń po policjanta
You're like a boy
Jesteś jak chłopiec
In a china shop
W sklepie z porcelaną
You're poised and ready
Jesteś zwarty i gotowy
Unable to make a sound
Nie można wydać dźwięku
Your hands are sweaty
Twoje ręce są spocone
As you look down
Gdy spojrzysz w dół
You're running already
Już biegniesz
When you hit the ground
Kiedy uderzysz w ziemię
Outro chords:
Akordy na zakończenie:
__Saranak__
__Saranak__
__2009__
__2009__
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
