Poised and Ready Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Brendan Benson - Dengeli ve Hazır
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
All right guys.. First tab here. Have fun
Pekala millet.. İlk sekme burada. İyi eğlenceler
I like playing this song mostly with bar chords... makes it simpler for me and
Bu şarkıyı çoğunlukla ölçü akorlarıyla çalmayı seviyorum... işi benim için kolaylaştırıyor ve
prob for everyone who's used to those. Just play with it and let me know what you think of it.
Bunlara alışkın olan herkes için sorun. Sadece onunla oyna ve onun hakkında ne düşündüğünü bana bildir.
Oh on the 1st bridge after the first two lines there a pretty easy bass mini riff
Oh, 1. köprüde ilk iki satırdan sonra oldukça kolay bir bas mini riff var
you can probably figure out... adds a lot to the song. If not here it is...
muhtemelen anlayabilirsiniz... şarkıya çok şey katıyor. Burada olmasa da burada...
Intro: C - G - Am - G
Giriş: C - G - Am - G
You're poised and ready
Dengeli ve hazırsın
Unable to make a sound
Ses çıkarılamıyor
Your hands are sweaty
Ellerin terli
As you look down
Aşağıya baktığında
You're running already
Zaten koşuyorsun
When you hit the ground
Yere çarptığında
Verse 2 (same chords)
Ayet 2 (aynı akorlar)
You're willing and able
İstekli ve yeteneklisin
So nice to have around
Etrafta olmak çok güzel
The head of the table
Masanın başı
Is tightly wound
Sıkıca yaralanmış
The noise is loud
Gürültü çok yüksek
So turn it down
O yüzden onu geri çevir
When you think about it
Bunu düşündüğünde
Try to wrap your head around it
Kafanı etrafına sarmayı dene
You find none of it
Hiçbirini bulamıyorsun
Makes any sense at all
Hiç mantıklı değil
And people you once trusted
Ve bir zamanlar güvendiğin insanlar
Are now looking so disgusted
Şimdi çok tiksinmiş görünüyorlar
And they're waiting anxiously
Ve sabırsızlıkla bekliyorlar
For you to fall
Senin düşmen için
Verse 3 (again same chords... as verse 1)
Ayet 3 (yine aynı akorlar… ayet 1 ile)
You take for granted
Sen hafife alıyorsun
And take what you can grab
Ve alabildiğini al
Fore say what's landed
Neyin indiğini söylemeden önce
Into your lap
kucağına
You shake the hand
El sıkışıyorsun
And take a stab
Ve bir bıçak al
Verse 4 (and again verse 1 chords)
Ayet 4 (ve yine ayet 1 akorları)
And there's no need to doubt it
Ve bundan şüphe etmeye gerek yok
There's never been
Hiç olmadı
Two ways about it
Bu konuda iki yol
It takes a thick skin
Kalın bir cilt gerektirir
There's ways around it
Bunu aşmanın yolları var
But no way in
Ama içeri girmek yok
Chorus 2 (same as 1st chorus)
Chorus 2 (same as 1st chorus)
When you think about it
Bunu düşündüğünde
Try to wrap your head around it
Kafanı etrafına sarmayı dene
You find none of it
Hiçbirini bulamıyorsun
Makes any sense at all
Hiç mantıklı değil
And people you once trusted
Ve bir zamanlar güvendiğin insanlar
Are now looking so disgusted
Şimdi çok tiksinmiş görünüyorlar
And they're waiting anxiously
Ve sabırsızlıkla bekliyorlar
For you to fall
Senin düşmen için
Bridge 1 (* = insert cool riff here)
Köprü 1 (* = buraya harika riff ekleyin)
And there you go (*)
Ve işte gidiyorsunuz (*)
Telling everybody you know (*)
Tanıdığınız herkese söylemek (*)
Selling a one man show
Tek kişilik gösteriyi satıyorum
So take a look around you now
O halde şimdi etrafınıza bir bakın
And soak it up and take a bow
Ve onu ıslat ve selam ver
Verse 4 (same as 1st verse)
Ayet 4 (1. ayetin aynısı)
You're living and crawling
Yaşıyorsun ve sürünüyorsun
And trying to catch a breath
Ve nefes almaya çalışıyorum
You're stalling and dying
Oyalanıp ölüyorsun
A sudden death
Ani bir ölüm
And all the while
Ve bu arada
You second guess
İkinci tahminin
Bridge 2 chords:
Köprü 2 akorları:
Ohh.. Ooh yeah.. Oooohhhh... Ohhh
Ohh.. Ooh evet.. Oooohhhh... Ohhh
Last 2 verses (verse chords change)
Son 2 mısra (ayet akorları değişir)
D (same on last 2)
D (son 2'de aynı)
And now the time has come
Ve şimdi zamanı geldi
For it to stop
Durması için
The clown was done
Palyaço bitti
So call a cop
O halde bir polis çağır
You're like a boy
oğlan gibisin
In a china shop
Bir çini dükkanında
You're poised and ready
Dengeli ve hazırsın
Unable to make a sound
Ses çıkarılamıyor
Your hands are sweaty
Ellerin terli
As you look down
Aşağıya baktığında
You're running already
Zaten koşuyorsun
When you hit the ground
Yere çarptığında
Outro chords:
Çıkış akorları:
__Saranak__
__Saranak__
__2009__
__2009__
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
