Poised and Ready Songtekst Nederlandse Vertaling

All right guys.. First tab here. Have fun
Oké jongens. Eerste tabblad hier. Veel plezier
I like playing this song mostly with bar chords... makes it simpler for me and
Ik speel dit nummer het liefst met maatakkoorden... maakt het voor mij eenvoudiger en
prob for everyone who's used to those. Just play with it and let me know what you think of it.
waarschijnlijk voor iedereen die daaraan gewend is. Speel er gewoon mee en laat me weten wat je ervan vindt.
Oh on the 1st bridge after the first two lines there a pretty easy bass mini riff
Oh, op de eerste brug, na de eerste twee regels, staat een vrij gemakkelijke bas-miniriff
you can probably figure out... adds a lot to the song. If not here it is...
je begrijpt het waarschijnlijk wel... voegt veel toe aan het nummer. Als het niet hier is, dan is het...
Intro: C - G - Am - G
Intro: C - G - Am - G
You're poised and ready
Je bent klaar en klaar
Unable to make a sound
Kan geen geluid maken
Your hands are sweaty
Je handen zijn bezweet
As you look down
Terwijl je naar beneden kijkt
You're running already
Je bent al aan het rennen
When you hit the ground
Wanneer je de grond raakt
Verse 2 (same chords)
Vers 2 (dezelfde akkoorden)
You're willing and able
Je bent bereid en in staat
So nice to have around
Zo leuk om in de buurt te hebben
The head of the table
Het hoofd van de tafel
Is tightly wound
Is strak opgewonden
The noise is loud
Het geluid is luid
So turn it down
Dus zet het lager
When you think about it
Als je erover nadenkt
Try to wrap your head around it
Probeer je hoofd eromheen te wikkelen
You find none of it
Je vindt er niets van
Makes any sense at all
Heeft helemaal geen zin
And people you once trusted
En mensen die je ooit vertrouwde
Are now looking so disgusted
Kijk nu zo verontwaardigd
And they're waiting anxiously
En ze wachten in spanning af
For you to fall
Dat je valt
Verse 3 (again same chords... as verse 1)
Vers 3 (opnieuw dezelfde akkoorden... als vers 1)
You take for granted
Je neemt het als vanzelfsprekend aan
And take what you can grab
En neem wat je pakken kunt
Fore say what's landed
Zeg vooraf wat er is geland
Into your lap
In jouw schoot
You shake the hand
Je schudt de hand
And take a stab
En neem een steek
Verse 4 (and again verse 1 chords)
Vers 4 (en opnieuw akkoorden van vers 1)
And there's no need to doubt it
En er is geen reden om eraan te twijfelen
There's never been
Dat is er nooit geweest
Two ways about it
Twee manieren erover
It takes a thick skin
Er is een dikke huid voor nodig
There's ways around it
Er zijn manieren om het te omzeilen
But no way in
Maar geen toegang
Chorus 2 (same as 1st chorus)
Koor 2 (hetzelfde als 1e refrein)
When you think about it
Als je erover nadenkt
Try to wrap your head around it
Probeer je hoofd eromheen te wikkelen
You find none of it
Je vindt er niets van
Makes any sense at all
Heeft helemaal geen zin
And people you once trusted
En mensen die je ooit vertrouwde
Are now looking so disgusted
Kijk nu zo verontwaardigd
And they're waiting anxiously
En ze wachten in spanning af
For you to fall
Dat je valt
Bridge 1 (* = insert cool riff here)
Brug 1 (* = voeg hier een coole riff in)
And there you go (*)
En daar ga je (*)
Telling everybody you know (*)
Vertel het aan iedereen die je kent (*)
Selling a one man show
Verkoop van een one man show
So take a look around you now
Kijk dus nu eens om je heen
And soak it up and take a bow
En geniet ervan en maak een buiging
Verse 4 (same as 1st verse)
Vers 4 (hetzelfde als 1e vers)
You're living and crawling
Je leeft en kruipt
And trying to catch a breath
En proberen op adem te komen
You're stalling and dying
Je stagneert en gaat dood
A sudden death
Een plotselinge dood
And all the while
En al die tijd
You second guess
Je tweede gok
Bridge 2 chords:
Brug 2 akkoorden:
Ohh.. Ooh yeah.. Oooohhhh... Ohhh
Ohh.. Ooh ja.. Oooohhhh... Ohhh
Last 2 verses (verse chords change)
Laatste 2 coupletten (coupletakkoorden veranderen)
D (same on last 2)
D (hetzelfde als de laatste 2)
And now the time has come
En nu is het zover
For it to stop
Dat het stopt
The clown was done
De clown was klaar
So call a cop
Bel dus een politieman
You're like a boy
Je bent net een jongen
In a china shop
In een porseleinkast
You're poised and ready
Je bent klaar en klaar
Unable to make a sound
Kan geen geluid maken
Your hands are sweaty
Je handen zijn bezweet
As you look down
Terwijl je naar beneden kijkt
You're running already
Je bent al aan het rennen
When you hit the ground
When you hit the ground
Outro chords:
Outro-akkoorden:
__Saranak__
__Saranak__
__2009__
__2009__