Shell Games Testo Traduzione Italiana

SHELL GAMES - Bright Eyes
GIOCHI DI CONchiglie - Occhi luminosi
Email: johnmorisi@aim.com
E-mail: johnmorisi@aim.com
This is a really fun tune from the new album "The People's Key". So psyched to
Questa è una melodia davvero divertente dal nuovo album "The People's Key". Così entusiasta
hear what the rest of the songs sound like. Very simple song, some tricky chords,
ascolta come suonano le altre canzoni. Canzone molto semplice, alcuni accordi complicati,
but you don't have to be perfect! Feel free to email me any comments or questions.
ma non devi essere perfetto! Sentitevi liberi di inviarmi un'e-mail per eventuali commenti o domande.
AmMaj7/F# - 2x0210
AmMaj7/FA# - 2x0210
Am#7 - x02110
Am#7 - x02110
Verse:
Versetto:
Maj7/
Mag7/
Took the fireworks and the vanity
Ha preso i fuochi d'artificio e la vanità
The circuit board and the city streets
Il circuito e le vie della città
Shooting stars, swaying palm tree
Stelle cadenti, palme ondeggianti
Laid it at Doherty's(?) feet
Lo depose ai piedi di Doherty(?).
Maj7/
Mag7/
If I could change my mind, change the paradigm
Se potessi cambiare idea, cambiare il paradigma
Prepare myself for another life
Prepararmi per un'altra vita
Forgive myself for the many times
Perdonami per le tante volte
I was cruel to something helpless and weak
Sono stato crudele con qualcosa di indifeso e debole
Chorus:
Coro:
But here it come, that heavy love
Ma eccolo arrivare, quell'amore pesante
I'm never gonna move it alone
Non riuscirò mai a spostarlo da solo
Here it come, that heavy love
Eccolo arrivato, quell'amore pesante
Tag it on a tenement wall
Etichettalo sul muro di un caseggiato
Here it come that heavy love
Ecco che arriva quell'amore pesante
Someone gotta share in the load
Qualcuno deve condividere il carico
Oh here it come that heavy love
Oh ecco che arriva quell'amore pesante
I'm never gonna move it alone
Non riuscirò mai a spostarlo da solo
Instrumental
Strumentale
C-G-F-E5 (listen to song for rhythm)
C-G-F-E5 (ascolta la canzone per il ritmo)
Am C F C F Am G (play chords in the normal pattern)
Am C F C F Am G (suona gli accordi secondo lo schema normale)
Verse:
Versetto:
I was dressed in white
Ero vestito di bianco
Touched by something pure
Toccato da qualcosa di puro
death pobsessed like a teenager
la morte era posseduta come un adolescente
Sold my tortured youth, pissed in vinegar
Ho venduto la mia giovinezza torturata, pisciata nell'aceto
I'm still angry with no reason to be
Sono ancora arrabbiato senza motivo di esserlo
At the architect who imagined this
All'architetto che l'ha immaginato
For the everyman blessed sisyphus
Per tutti, il benedetto Sisifo
Slipping steadily into madness
Scivolare costantemente nella follia
Now thats the only place to be free
Adesso quello è l'unico posto dove essere liberi
Chorus:
Coro:
But here it come, that heavy love
Ma eccolo arrivare, quell'amore pesante
You're never gonna move it alone
Non riuscirai mai a spostarlo da solo
Here it come, that heavy love
Eccolo arrivato, quell'amore pesante
Tatooed on a criminals arm
Tatuato sul braccio di un criminale
Here it come that heavy love
Ecco che arriva quell'amore pesante
Someone gotta share in the load
Qualcuno deve condividere il carico
Oh here it come that heavy love
Oh ecco che arriva quell'amore pesante
You're never gonna move it alone
Non riuscirai mai a spostarlo da solo
Instrumental
Strumentale
C-G-F-E5 (listen to song for rhythm)
C-G-F-E5 (ascolta la canzone per il ritmo)
Am C F C F Am G (play chords in the normal pattern)
Am C F C F Am G (suona gli accordi secondo lo schema normale)
#7
#7
No I don't want to play
No, non voglio giocare
It's a shell game, it's a shell game.
È un gioco di carte, è un gioco di carte.
Bridge/Verse:
Ponte/Verso:
Maj7/
Mag7/
Distorted sounds on oscilloscopes
Suoni distorti sugli oscilloscopi
Distorted facts I could never cope
Fatti distorti che non potrei mai affrontare
My private life is an inside joke.
La mia vita privata è uno scherzo interiore.
No one will explain it to me
Nessuno me lo spiegherà
Maj7/
Mag7/
WIll it be everything that we ever need
Sarà tutto ciò di cui avremo mai bisogno?
Everyone on the count of three,
Tutti al conteggio di tre,
Everyone on the count of three
Tutti al conteggio di tre
All together now.
Tutti insieme adesso.
Chorus:
Coro:
But here it come, that heavy love
Ma eccolo arrivare, quell'amore pesante
We're never gonna move it alone
Non ce la faremo mai da soli
Here it come, that heavy love
Eccolo arrivato, quell'amore pesante
PLaying as the cylinder rolls
Giocare mentre il cilindro rotola
Here it come that heavy love
Ecco che arriva quell'amore pesante
I only wanna share in the load
Voglio solo condividere il carico
Oh here it come that heavy love
Oh ecco che arriva quell'amore pesante
I'm never gonna move it alone
Non riuscirò mai a spostarlo da solo
The People's Key FEB. 15!
La chiave popolare FEB. 15!
Thanks for listening to great music!
Grazie per aver ascoltato ottima musica!
My website: http://www.reverbnation.com/thelastwinter1 please check it out, you
Il mio sito web: http://www.reverbnation.com/thelastwinter1 per favore dai un'occhiata, tu
might like some music.
potrebbe piacere un po' di musica.