Shell Games Letras Tradução em Português

SHELL GAMES - Bright Eyes
SHELL GAMES - Olhos Brilhantes
Email: johnmorisi@aim.com
E-mail: johnmorisi@aim.com
This is a really fun tune from the new album "The People's Key". So psyched to
Esta é uma música muito divertida do novo álbum "The People's Key". Tão empolgado para
hear what the rest of the songs sound like. Very simple song, some tricky chords,
ouça como soa o resto das músicas. Canção muito simples, alguns acordes complicados,
but you don't have to be perfect! Feel free to email me any comments or questions.
mas você não precisa ser perfeito! Sinta-se à vontade para me enviar um e-mail com quaisquer comentários ou perguntas.
AmMaj7/F# - 2x0210
AmMaj7/F# - 2x0210
Am#7 - x02110
Sou#7 - x02110
Verse:
Versículo:
Maj7/
Maj7/
Took the fireworks and the vanity
Levou os fogos de artifício e a vaidade
The circuit board and the city streets
A placa de circuito e as ruas da cidade
Shooting stars, swaying palm tree
Estrelas cadentes, palmeira balançando
Laid it at Doherty's(?) feet
Coloquei nos pés de Doherty (?)
Maj7/
Maj7/
If I could change my mind, change the paradigm
Se eu pudesse mudar de ideia, mudar o paradigma
Prepare myself for another life
Prepare-me para outra vida
Forgive myself for the many times
Perdoe-me pelas muitas vezes
I was cruel to something helpless and weak
Eu fui cruel com algo indefeso e fraco
Chorus:
Refrão:
But here it come, that heavy love
Mas aí vem, aquele amor pesado
I'm never gonna move it alone
Eu nunca vou mover isso sozinho
Here it come, that heavy love
Aí vem, aquele amor pesado
Tag it on a tenement wall
Marque-o na parede de um cortiço
Here it come that heavy love
Aí vem aquele amor pesado
Someone gotta share in the load
Alguém tem que compartilhar a carga
Oh here it come that heavy love
Oh, aí vem aquele amor pesado
I'm never gonna move it alone
Eu nunca vou mover isso sozinho
Instrumental
instrumental
C-G-F-E5 (listen to song for rhythm)
CGF-E5 (ouvir a música para ver o ritmo)
Am C F C F Am G (play chords in the normal pattern)
Am C F C F Am G (tocar acordes no padrão normal)
Verse:
Versículo:
I was dressed in white
Eu estava vestido de branco
Touched by something pure
Tocado por algo puro
death pobsessed like a teenager
morte obcecada como um adolescente
Sold my tortured youth, pissed in vinegar
Vendi minha juventude torturada, chateada com vinagre
I'm still angry with no reason to be
Eu ainda estou com raiva sem motivo para estar
At the architect who imagined this
No arquiteto que imaginou isso
For the everyman blessed sisyphus
Para todos os homens abençoados Sísifo
Slipping steadily into madness
Escorregando constantemente na loucura
Now thats the only place to be free
Agora esse é o único lugar para ser livre
Chorus:
Refrão:
But here it come, that heavy love
Mas aí vem, aquele amor pesado
You're never gonna move it alone
Você nunca vai se mover sozinho
Here it come, that heavy love
Aí vem, aquele amor pesado
Tatooed on a criminals arm
Tatuado no braço de um criminoso
Here it come that heavy love
Aí vem aquele amor pesado
Someone gotta share in the load
Alguém tem que compartilhar a carga
Oh here it come that heavy love
Oh, aí vem aquele amor pesado
You're never gonna move it alone
Você nunca vai se mover sozinho
Instrumental
instrumental
C-G-F-E5 (listen to song for rhythm)
CGF-E5 (ouvir a música para ver o ritmo)
Am C F C F Am G (play chords in the normal pattern)
Am C F C F Am G (tocar acordes no padrão normal)
#7
#7
No I don't want to play
Não, eu não quero jogar
It's a shell game, it's a shell game.
É um jogo de fachada, é um jogo de fachada.
Bridge/Verse:
Ponte/Verso:
Maj7/
Maj7/
Distorted sounds on oscilloscopes
Sons distorcidos em osciloscópios
Distorted facts I could never cope
Fatos distorcidos que eu nunca poderia lidar
My private life is an inside joke.
Minha vida privada é uma piada interna.
No one will explain it to me
Ninguém vai me explicar
Maj7/
Maj7/
WIll it be everything that we ever need
Será tudo o que precisamos
Everyone on the count of three,
Todos, contando até três,
Everyone on the count of three
Todos na contagem de três
All together now.
Todos juntos agora.
Chorus:
Refrão:
But here it come, that heavy love
Mas aí vem, aquele amor pesado
We're never gonna move it alone
Nós nunca vamos mover isso sozinhos
Here it come, that heavy love
Aí vem, aquele amor pesado
PLaying as the cylinder rolls
Jogando enquanto o cilindro rola
Here it come that heavy love
Aí vem aquele amor pesado
I only wanna share in the load
Eu só quero compartilhar a carga
Oh here it come that heavy love
Oh, aí vem aquele amor pesado
I'm never gonna move it alone
Eu nunca vou mover isso sozinho
The People's Key FEB. 15!
A Chave do Povo FEB. 15!
Thanks for listening to great music!
Obrigado por ouvir boa música!
My website: http://www.reverbnation.com/thelastwinter1 please check it out, you
Meu site: http://www.reverbnation.com/thelastwinter1 por favor dê uma olhada, você
might like some music.
pode gostar de alguma música.