Shell Games Текст Песни Перевод на Русский

SHELL GAMES - Bright Eyes
ИГРЫ В НАРУШКИ - Яркие глаза
Email: johnmorisi@aim.com
Электронная почта: johnmorisi@aim.com
This is a really fun tune from the new album "The People's Key". So psyched to
Это очень веселая мелодия из нового альбома "The People's Key". Так взволнован
hear what the rest of the songs sound like. Very simple song, some tricky chords,
послушай, как звучат остальные песни. Очень простая песня, несколько хитрых аккордов.
but you don't have to be perfect! Feel free to email me any comments or questions.
но вам не обязательно быть идеальным! Не стесняйтесь присылать мне любые комментарии или вопросы.
AmMaj7/F# - 2x0210
AmMaj7/F# - 2x0210
Am#7 - x02110
Am#7 - x02110
Verse:
Стих:
Maj7/
Май7/
Took the fireworks and the vanity
Взял фейерверк и тщеславие
The circuit board and the city streets
Монтажная плата и улицы города
Shooting stars, swaying palm tree
Падающие звезды, покачивающаяся пальма
Laid it at Doherty's(?) feet
Положил его к ногам Доэрти (?)
Maj7/
Май7/
If I could change my mind, change the paradigm
Если бы я мог передумать, изменить парадигму
Prepare myself for another life
Подготовь себя к другой жизни
Forgive myself for the many times
Прости себя за много раз
I was cruel to something helpless and weak
Я был жесток к чему-то беспомощному и слабому
Chorus:
Припев:
But here it come, that heavy love
Но вот она, эта тяжелая любовь
I'm never gonna move it alone
Я никогда не буду двигаться в одиночку
Here it come, that heavy love
Вот она, эта тяжелая любовь
Tag it on a tenement wall
Отметьте это на стене многоквартирного дома
Here it come that heavy love
Вот и пришла эта тяжелая любовь
Someone gotta share in the load
Кто-то должен разделить нагрузку
Oh here it come that heavy love
О, вот и пришла эта тяжелая любовь
I'm never gonna move it alone
Я никогда не буду двигаться в одиночку
Instrumental
Инструментальный
C-G-F-E5 (listen to song for rhythm)
C-G-F-E5 (слушать песню на предмет ритма)
Am C F C F Am G (play chords in the normal pattern)
Am C F C F Am G (играть аккорды в обычном порядке)
Verse:
Стих:
I was dressed in white
Я был одет в белое
Touched by something pure
Тронуто чем-то чистым
death pobsessed like a teenager
смерть одержима, как подросток
Sold my tortured youth, pissed in vinegar
Продал свою измученную юность, облитую уксусом.
I'm still angry with no reason to be
Я все еще злюсь без причины
At the architect who imagined this
У архитектора, который это придумал
For the everyman blessed sisyphus
Для обывателя благословенный Сизиф
Slipping steadily into madness
Неуклонно скатываясь в безумие
Now thats the only place to be free
Теперь это единственное место, где можно быть свободным
Chorus:
Припев:
But here it come, that heavy love
Но вот она, эта тяжелая любовь
You're never gonna move it alone
Ты никогда не сдвинешься с этим в одиночку
Here it come, that heavy love
Вот она, эта тяжелая любовь
Tatooed on a criminals arm
Татуировка на руке преступника
Here it come that heavy love
Вот и пришла эта тяжелая любовь
Someone gotta share in the load
Кто-то должен разделить нагрузку
Oh here it come that heavy love
О, вот и пришла эта тяжелая любовь
You're never gonna move it alone
Ты никогда не сдвинешься с этим в одиночку
Instrumental
Инструментальный
C-G-F-E5 (listen to song for rhythm)
C-G-F-E5 (слушать песню на предмет ритма)
Am C F C F Am G (play chords in the normal pattern)
Am C F C F Am G (играть аккорды в обычном порядке)
#7
#7
No I don't want to play
Нет, я не хочу играть
It's a shell game, it's a shell game.
Это игра в наперстки, это игра в наперстки.
Bridge/Verse:
Бридж/Куплет:
Maj7/
Май7/
Distorted sounds on oscilloscopes
Искаженные звуки на осциллографах
Distorted facts I could never cope
Искаженные факты, с которыми я никогда не мог справиться
My private life is an inside joke.
Моя личная жизнь — это шутка.
No one will explain it to me
Мне никто этого не объяснит
Maj7/
Май7/
WIll it be everything that we ever need
Будет ли это все, что нам когда-либо понадобится?
Everyone on the count of three,
Все на счет три,
Everyone on the count of three
Все на счет три
All together now.
Теперь все вместе.
Chorus:
Припев:
But here it come, that heavy love
Но вот она, эта тяжелая любовь
We're never gonna move it alone
Мы никогда не будем двигаться в одиночку
Here it come, that heavy love
Вот она, эта тяжелая любовь
PLaying as the cylinder rolls
Игра, пока цилиндр катится
Here it come that heavy love
Вот и пришла эта тяжелая любовь
I only wanna share in the load
Я только хочу разделить нагрузку
Oh here it come that heavy love
О, вот и пришла эта тяжелая любовь
I'm never gonna move it alone
Я никогда не буду двигаться в одиночку
The People's Key FEB. 15!
Народный ключ ФЕВ. 15!
Thanks for listening to great music!
Спасибо за прослушивание отличной музыки!
My website: http://www.reverbnation.com/thelastwinter1 please check it out, you
Мой веб-сайт: http://www.reverbnation.com/thelastwinter1, пожалуйста, проверьте его, вы
might like some music.
возможно, понравится музыка.