Why Should I Be Sad Liedtext Deutsche Übersetzung

Hello Again I've tabbed one of my favorite songs off Britney's new
Hallo nochmal, ich habe einen meiner Lieblingssongs aus Britneys neuem Song ausgewählt
Album "BLACKOUT" And its "Why Should i be sad" I hope u like this acoustic
Album „BLACKOUT“ und „Why Should i be sad“. Ich hoffe, euch gefällt diese Akustikversion
version of it its pretty easy & Fun to play it if u like this song OR the artist
Die Version davon ist ziemlich einfach und macht Spaß, sie zu spielen, wenn dir dieses Lied ODER der Künstler gefällt
herself ......... but plz DO comment & rate :)
sie selbst ......... aber bitte kommentieren und bewerten :)
Email : Blue-toxic@hotmail.com
E-Mail: Blue-toxic@hotmail.com
Tunning :
Abstimmung:
Here we go :
Los geht's:
Verse 1 :
Vers 1:
They couldn't believe I did it
Sie konnten nicht glauben, dass ich es getan habe
But I was so committed
Aber ich war so engagiert
My life was so restricted for you
Mein Leben war für dich so eingeschränkt
I just stilled and sat at night
Ich blieb einfach stehen und saß nachts da
Couldn't see the sun inside
Konnte die Sonne drinnen nicht sehen
Thought that'd be romantic for you
Ich dachte, das wäre romantisch für dich
Exchanged my vows and said it all
Ich habe meine Gelübde ausgetauscht und alles gesagt
Woman let's prepare to fall
Frau, bereiten wir uns auf den Fall vor
Even screaming "dammit" for you
Ich schreie sogar „verdammt“ für dich
My friends said you would play me
Meine Freunde sagten, du würdest mit mir spielen
But I just said they're crazy
Aber ich habe nur gesagt, dass sie verrückt sind
While I was crying frantic, was it true
Während ich hektisch weinte, war es wahr?
Chorus :
Chor:
Why should I be sad, heaven knows
Warum sollte ich traurig sein, weiß der Himmel
From the stupid freakin? things that you do (stupid freakin' things)
Von dem dummen Verrückten? Dinge, die du tust (verdammte dumme Dinge)
Or should I get back or sad, who knows
Oder sollte ich zurückkommen oder traurig sein, wer weiß
Just take it all as a sign that we're through
Betrachten Sie das alles einfach als Zeichen dafür, dass wir durch sind
Goodbye!
Auf Wiedersehen!
Its time for me to move along
Es ist Zeit für mich, weiterzumachen
Goodbye!
Auf Wiedersehen!
Its time for me to get it on
Es ist Zeit für mich, es anzugehen
OK!
Okay!
I'm tired of singing sad songs
Ich habe es satt, traurige Lieder zu singen
Alright!
Okay!
It's time for me
Es ist Zeit für mich
(Britney, let's go!)
(Britney, lass uns gehen!)
Verse 2 :
Vers 2:
I sent you to Vegas
Ich habe dich nach Vegas geschickt
With a pocket full of paper
Mit einer Tasche voller Papier
And with no ultimatums on you
Und ohne Ihnen ein Ultimatum zu stellen
I thought, what could separate us
Ich dachte, was könnte uns trennen
But it just seemed that Vegas
Aber es schien einfach Vegas zu sein
Only brought the playa out of you
Habe nur den Playa aus dir herausgeholt
(Hey, baby, what's your name?)
(Hey, Baby, wie heißt du?)
Lavish homes and fancy cars
Luxuriöse Häuser und schicke Autos
Even got the drop Ferrari
Ich habe sogar den Drop-Ferrari bekommen
Filled up our garage for you
Wir haben unsere Garage für Sie aufgefüllt
Made your choice with all the teams
Treffen Sie mit allen Teams Ihre Wahl
People, Limos, Magazines
Menschen, Limousinen, Zeitschriften
Tell me who'd I do that for? Who?
Sag mir, für wen habe ich das getan? WHO?
Chorus 2 :
Refrain 2:
Why should I be sad, heaven knows
Warum sollte ich traurig sein, weiß der Himmel
From the stupid freakin? things that you do (stupid freakin' things)
Von dem dummen Verrückten? Dinge, die du tust (verdammte dumme Dinge)
Or should I get back or sad, who knows
Oder sollte ich zurückkommen oder traurig sein, wer weiß
Just take it all as a sign that we're through
Betrachten Sie das alles einfach als Zeichen dafür, dass wir durch sind
Goodbye!
Auf Wiedersehen!
Its time for me to move along
Es ist Zeit für mich, weiterzumachen
Goodbye!
Auf Wiedersehen!
Its time for me to get it on
Es ist Zeit für mich, es anzugehen
OK!
Okay!
I'm tired of singing sad songs
Ich habe es satt, traurige Lieder zu singen
Alright!
Okay!
It's time for me
Es ist Zeit für mich
(Britney, let's go!)
(Britney, lass uns gehen!)
Bridge :
Brücke:
And dont you worry bout our angels
Und machen Sie sich keine Sorgen um unsere Engel
(All the magazines trying to intervene
(Alle Zeitschriften versuchen einzugreifen
Seeing things in the gossip section)
Dinge im Klatschbereich sehen)
There'll get good guidance (SRTUM G CHORD HERE)
Es gibt eine gute Anleitung (SRTUM G CHORD HIER)
And be trained well Don't worry I'll keep a little secret When I ask this question
Und gut ausgebildet sein. Keine Sorge, ich werde ein kleines Geheimnis für mich behalten, wenn ich diese Frage stelle
Chorus 3 :
Refrain 3:
Why should I be sad, heaven knows
Warum sollte ich traurig sein, weiß der Himmel
From the stupid freakin? things that you do (stupid freakin' things)
Von dem dummen Verrückten? Dinge, die du tust (verdammte dumme Dinge)
Or should I get back or sad, who knows
Oder sollte ich zurückkommen oder traurig sein, wer weiß
Just take it all as a sign that we're through
Betrachten Sie das alles einfach als Zeichen dafür, dass wir durch sind
Goodbye!
Auf Wiedersehen!
Its time for me to move along
Es ist Zeit für mich, weiterzumachen
Goodbye!
Auf Wiedersehen!
Its time for me to get it on
Es ist Zeit für mich, es anzugehen
OK!
Okay!
I'm tired of singing sad songs
Ich habe es satt, traurige Lieder zu singen
Alright!
Okay!
It's time for me
Es ist Zeit für mich
(Britney, let's go!)
(Britney, lass uns gehen!)
Its time for me to move along
Es ist Zeit für mich, weiterzumachen
Goodbye!
Auf Wiedersehen!
Its time for me to get it on
Es ist Zeit für mich, es anzugehen
OK!
Okay!
I'm tired of singing sad songs
Ich habe es satt, traurige Lieder zu singen
Alright!
Okay!
It's time for me
Es ist Zeit für mich
(Britney, let's go!)
(Britney, lass uns gehen!)
Its time for me to move along
Es ist Zeit für mich, weiterzumachen
Goodbye!
Auf Wiedersehen!
Its time for me to get it on
Es ist Zeit für mich, es anzugehen
OK!
Okay!
I'm tired of singing sad songs
Ich habe es satt, traurige Lieder zu singen
Alright!
Okay!
It's time for me
Es ist Zeit für mich
(Britney, let's go!)
(Britney, lass uns gehen!)
Outro : Am , Em , G , F
Outro: Am, Em, G, F
hope u like it all so u RATE IT , COMMENT IT & make it within the top 100 :D LOL
Ich hoffe, es gefällt dir alles, also bewerte es, kommentiere es und schaffe es unter die Top 100 :D LOL
ENJOY
GENIESSEN