Meg Ryan Would Play You in the Movie كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords used:
الحبال المستخدمة:
G5: 555xxx
جي 5: 555xxx
F5: 333xxx
F5: 333xxx
A5: 777xxx
A5: 777xxx
C5: x355xx
C5:x355xx
Verse I
الآية الأولى
Just know... it's getting easier to breathe.
فقط اعلم... أنه أصبح من الأسهل التنفس.
And I know... what your thinking, its not a waste of time.
وأنا أعلم... ما هو تفكيرك، فهو ليس مضيعة للوقت.
Failed the conformation, from your lips.
فشل التشكل، من شفتيك.
You let me know that I, am worth this.
لقد أخبرتني أنني أستحق هذا.
If it's not too much trouble,
إذا لم يكن هناك الكثير من المتاعب،
Could you stop listing all of the things that could keep us apart?
هل يمكنك التوقف عن سرد كل الأشياء التي يمكن أن تفرقنا؟
Maybe one day when we look back upon this.
ربما يأتي يوم عندما ننظر إلى هذا الأمر.
We'll sit back and laugh at the things that can honestly make us doubt.
سوف نجلس ونضحك على الأشياء التي يمكن أن تجعلنا نشك بصدق.
Lets take our time. Cause I just know.
دعونا نأخذ وقتنا. لأنني أعرف فقط.
That rushing a romance is a guaranteed killer.
إن التسرع في الرومانسية هو قاتل مضمون.
That will leave us dead in the wake.
وهذا سوف يتركنا ميتين في أعقاب ذلك.
Lets take our time. Cause I just know.
دعونا نأخذ وقتنا. لأنني أعرف فقط.
That rushing a romance is a guaranteed killer.
إن التسرع في الرومانسية هو قاتل مضمون.
That will leave us dead in the wake.
وهذا سوف يتركنا ميتين في أعقاب ذلك.
Intermission: A5 (strum twice. let ring.)
الاستراحة: A5 (العزف على الآلة الموسيقية مرتين. دع الرنين.)
Verse II
الآية الثانية
It's getting kind of hard to take it slow.
لقد أصبح من الصعب نوعًا ما أن أعتبر الأمر بطيئًا.
When I am up all night thinking about you.
عندما أكون مستيقظًا طوال الليل أفكر فيك.
It doesn't even matter how long it takes.
لا يهم حتى كم من الوقت يستغرق.
I'd be okay because we'd be together some day.
سأكون بخير لأننا سنكون معًا يومًا ما.
It's getting kind of hard to take it slow.
لقد أصبح من الصعب نوعًا ما أن أعتبر الأمر بطيئًا.
When I am up all night thinking about you.
عندما أكون مستيقظًا طوال الليل أفكر فيك.
It doesn't even matter how long it takes.
لا يهم حتى كم من الوقت يستغرق.
I'd be okay because we'd be together some day.
سأكون بخير لأننا سنكون معًا يومًا ما.
Bridge:
الجسر:
Waiting and hoping for the next time.
الانتظار والأمل في المرة القادمة.
Were together and staying up all night
كنا معًا وبقينا مستيقظين طوال الليل
Waiting and hoping for the next time.
الانتظار والأمل في المرة القادمة.
I get to stare into your eyes!
يجب أن أحدق في عينيك!
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Intermission:
استراحة:
But they don't understand they try their hardest to break us apart.
لكنهم لا يفهمون أنهم يبذلون قصارى جهدهم لتفريقنا.
They try to say that we were doomed straight from the start.
إنهم يحاولون القول بأننا محكوم علينا بالفشل منذ البداية.
But we know the truth and that's good enough for us.
لكننا نعرف الحقيقة وهذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لنا.
Outro (repeat 4 times)
الخاتمة (كرر 4 مرات)
It about time I escape the shallow end of the pool.
لقد حان الوقت للهروب من النهاية الضحلة للمسبح.
This feels like something real. I am moving away from you.
هذا يبدو وكأنه شيء حقيقي. أنا أبتعد عنك.