Meg Ryan Would Play You in the Movie Текст Песни Перевод на Русский

Chords used:
Использованы аккорды:
G5: 555xxx
G5: 555ххх
F5: 333xxx
F5: 333ххх
A5: 777xxx
А5: 777ххх
C5: x355xx
С5: х355хх
Verse I
Стих I
Just know... it's getting easier to breathe.
Просто знай... дышать становится легче.
And I know... what your thinking, its not a waste of time.
И я знаю... что ты думаешь, это не пустая трата времени.
Failed the conformation, from your lips.
Неудачная конформация из твоих уст.
You let me know that I, am worth this.
Ты даешь мне знать, что я этого достоин.
If it's not too much trouble,
Если это не так уж сложно,
Could you stop listing all of the things that could keep us apart?
Не могли бы вы перестать перечислять все то, что может нас разлучить?
Maybe one day when we look back upon this.
Возможно, однажды, когда мы оглянемся на это.
We'll sit back and laugh at the things that can honestly make us doubt.
Мы будем сидеть сложа руки и смеяться над вещами, которые, честно говоря, могут заставить нас сомневаться.
Lets take our time. Cause I just know.
Давайте не торопимся. Потому что я просто знаю.
That rushing a romance is a guaranteed killer.
Эта поспешность в романе — гарантированный убийца.
That will leave us dead in the wake.
Это оставит нас мертвыми после этого.
Lets take our time. Cause I just know.
Давайте не торопимся. Потому что я просто знаю.
That rushing a romance is a guaranteed killer.
Эта поспешность в романе — гарантированный убийца.
That will leave us dead in the wake.
Это оставит нас мертвыми после этого.
Intermission: A5 (strum twice. let ring.)
Антракт: А5 (дважды бренчать. Пусть прозвенит.)
Verse II
Стих II
It's getting kind of hard to take it slow.
Становится все труднее действовать медленно.
When I am up all night thinking about you.
Когда я не сплю всю ночь, думая о тебе.
It doesn't even matter how long it takes.
Даже не важно, сколько времени это займет.
I'd be okay because we'd be together some day.
Со мной все будет в порядке, потому что когда-нибудь мы будем вместе.
It's getting kind of hard to take it slow.
Становится все труднее действовать медленно.
When I am up all night thinking about you.
Когда я не сплю всю ночь, думая о тебе.
It doesn't even matter how long it takes.
Даже не важно, сколько времени это займет.
I'd be okay because we'd be together some day.
Со мной все будет в порядке, потому что когда-нибудь мы будем вместе.
Bridge:
Мост:
Waiting and hoping for the next time.
Жду и надеюсь на следующий раз.
Were together and staying up all night
Были вместе и не спали всю ночь
Waiting and hoping for the next time.
Жду и надеюсь на следующий раз.
I get to stare into your eyes!
Я буду смотреть тебе в глаза!
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
Intermission:
Антракт:
But they don't understand they try their hardest to break us apart.
Но они не понимают, что изо всех сил стараются нас разлучить.
They try to say that we were doomed straight from the start.
Они пытаются сказать, что мы были обречены с самого начала.
But we know the truth and that's good enough for us.
Но мы знаем правду, и этого для нас достаточно.
Outro (repeat 4 times)
Аутро (повторить 4 раза)
It about time I escape the shallow end of the pool.
Пришло время выбраться из мелкого конца бассейна.
This feels like something real. I am moving away from you.
Это похоже на что-то настоящее. Я удаляюсь от тебя.