Meg Ryan Would Play You in the Movie Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chords used:
Wykorzystane akordy:
G5: 555xxx
G5: 555xxx
F5: 333xxx
F5: 333xxx
A5: 777xxx
A5: 777xxx
C5: x355xx
C5: x355xx
Verse I
Werset I
Just know... it's getting easier to breathe.
Po prostu wiedz... coraz łatwiej jest oddychać.
And I know... what your thinking, its not a waste of time.
I wiem... co myślisz, to nie jest strata czasu.
Failed the conformation, from your lips.
Nie udało się uzyskać kształtu z twoich ust.
You let me know that I, am worth this.
Daj mi znać, że jestem tego wart.
If it's not too much trouble,
Jeśli nie będzie to zbyt wielkim problemem,
Could you stop listing all of the things that could keep us apart?
Czy mogłabyś przestać wymieniać wszystkie rzeczy, które mogą nas rozdzielić?
Maybe one day when we look back upon this.
Może pewnego dnia, kiedy spojrzymy na to wstecz.
We'll sit back and laugh at the things that can honestly make us doubt.
Usiądziemy i będziemy śmiać się z rzeczy, które naprawdę mogą wzbudzić w nas wątpliwości.
Lets take our time. Cause I just know.
Nie śpieszmy się. Bo po prostu wiem.
That rushing a romance is a guaranteed killer.
Ten pośpiech w romansie to gwarantowany zabójca.
That will leave us dead in the wake.
To pozostawi nas martwymi.
Lets take our time. Cause I just know.
Nie śpieszmy się. Bo po prostu wiem.
That rushing a romance is a guaranteed killer.
Ten pośpiech w romansie to gwarantowany zabójca.
That will leave us dead in the wake.
To pozostawi nas martwymi.
Intermission: A5 (strum twice. let ring.)
Przerwa: A5 (dwa uderzenia. Niech zadzwoni.)
Verse II
Werset II
It's getting kind of hard to take it slow.
Coraz trudniej jest działać powoli.
When I am up all night thinking about you.
Kiedy całą noc nie śpię i myślę o Tobie.
It doesn't even matter how long it takes.
Nie ma nawet znaczenia, ile czasu to zajmie.
I'd be okay because we'd be together some day.
Nic mi nie będzie, bo pewnego dnia będziemy razem.
It's getting kind of hard to take it slow.
Coraz trudniej jest działać powoli.
When I am up all night thinking about you.
Kiedy całą noc nie śpię i myślę o Tobie.
It doesn't even matter how long it takes.
Nie ma nawet znaczenia, ile czasu to zajmie.
I'd be okay because we'd be together some day.
Nic mi nie będzie, bo pewnego dnia będziemy razem.
Bridge:
Most:
Waiting and hoping for the next time.
Czekam i mam nadzieję na następny raz.
Were together and staying up all night
Byliśmy razem i nie spaliśmy całą noc
Waiting and hoping for the next time.
Czekam i mam nadzieję na następny raz.
I get to stare into your eyes!
Będę patrzeć w Twoje oczy!
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Intermission:
Przerwa:
But they don't understand they try their hardest to break us apart.
Ale oni nie rozumieją, że robią wszystko, co w ich mocy, aby nas rozdzielić.
They try to say that we were doomed straight from the start.
Próbują wmówić, że od początku byliśmy skazani na porażkę.
But we know the truth and that's good enough for us.
Ale znamy prawdę i to nam wystarczy.
Outro (repeat 4 times)
Zakończenie (powtórz 4 razy)
It about time I escape the shallow end of the pool.
Najwyższy czas uciec z płytkiego końca basenu.
This feels like something real. I am moving away from you.
To wydaje się być czymś prawdziwym. Oddalam się od Ciebie.