Only in America Letras Tradução em Português

ONLY IN AMERICA \STEERS AND STRIPES ALBUM
SOMENTE NA AMÉRICA \ ÁLBUM STEERS AND STRIPES
This is a good song by Brooks And Dunn. Go and learn it.
Esta é uma boa música de Brooks And Dunn. Vá e aprenda.
________ __ __ ________ __ __
________ __ __ ________ __ __
|--0-H---0--0--0---------|------------------------|------------------------|
|--0-H---0--0--0--------|------------------------|------------------------|
________ ________ __ __ ________ __ __
________ ________ __ __ ________ __ __
________ __ __
________ __ __
Sun coming up over New York City
Sol nascendo sobre a cidade de Nova York
School bus driver in a traffic jam
Motorista de ônibus escolar em um engarrafamento
Staring at the faces in her rear view mirror
Olhando para os rostos no espelho retrovisor
Looking at the promise of the promised land
Olhando para a promessa da terra prometida
One kid dreams of fame and fortune
Uma criança sonha com fama e fortuna
One kid helps pay the rent
Uma criança ajuda a pagar o aluguel
One could end up going to prison
Alguém pode acabar indo para a prisão
One just might be president
Alguém só pode ser presidente
Only in America, dreaming in red, white, and blue
Somente na América, sonhando em vermelho, branco e azul
Only in America, where we dream as big as we want to
Somente na América, onde sonhamos tão grande quanto queremos
We all get a chance, everybody gets to dance
Todos nós temos uma chance, todo mundo pode dançar
Only in America
Somente na América
Sun going down on an L.A. freeway
Sol se pondo em uma rodovia de Los Angeles
Newlyweds in the back of a limousine
Recém-casados na traseira de uma limusine
A welder's son and a banker's daughter
Filho de soldador e filha de banqueiro
All they want is everything
Tudo o que eles querem é tudo
She came out here to be an actress
Ela veio aqui para ser atriz
He was a singer in a band
Ele era cantor de uma banda
They just might go back to Oklahoma
Eles podem voltar para Oklahoma
And talk about the stars they could have been
E fale sobre as estrelas que poderiam ter sido
Only in America, dreaming in red, white, and blue
Somente na América, sonhando em vermelho, branco e azul
Only in America, where we dream as big as we want to
Somente na América, onde sonhamos tão grande quanto queremos
We all get a chance, everybody gets to dance
Todos nós temos uma chance, todo mundo pode dançar
Only in America
Somente na América
Only in America, where we dream in red, white, and blue
Somente na América, onde sonhamos em vermelho, branco e azul
Only in America, where we dream as big as we want to
Somente na América, onde sonhamos tão grande quanto queremos
We all get a chance, everybody gets to dance
Todos nós temos uma chance, todo mundo pode dançar
Only in America
Somente na América
Yeah, only in America
Sim, apenas na América
Only in America, where we dream in red, white, and blue
Somente na América, onde sonhamos em vermelho, branco e azul
Yeah we we dream as big as we want to (fade)
Sim, nós sonhamos tão grande quanto quisermos (desaparecer)
GUITAR TAB
GUITARRA
__ __ __ ________ ________ ________
__ __ __ ________ ________ ________
|------------------------|------------------------|----S-----S-----S------6|
|------------------------|------------------------|----S-----S-----S------6|
________
________
| | | | | | pedal steel - -
| | | | | | pedal de aço - -
________ ________ ________ __ __
________ ________ ________ __ __
SELECTED RIFFS
RIFFS SELECIONADOS
VERSE 1 (...promise of the promised land)
VERSÍCULO 1 (...promessa da terra prometida)
__ ________ __
__ ________ __
VERSE 1 (...end up going to prison)
VERSÍCULO 1 (...acabará indo para a prisão)
__ __ __ __ __ __
__ __ __ __ __ __
|---------S--S----------5|--6--------------------2|------------------------|
|---------S--S----------5|--6--------2|------------------------|
VERSE 2 (...came out to be an actress)
VERSO 2 (...virou-se atriz)
natural harmonics natural harmonics
harmônicos naturais harmônicos naturais
__ __
__ __
VERSE 2 (...they just might go back to Oklahoma)
VERSÍCULO 2 (...eles podem voltar para Oklahoma)