Feast of Fools كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO:
مقدمة:
VERSE 1:
الآية 1:
At the feast of fools humour can sometimes be cruel
في عيد الحمقى يمكن أن تكون الفكاهة قاسية في بعض الأحيان
But under certain conditions you have to forget the rules
ولكن في ظل ظروف معينة عليك أن تنسى القواعد
At the feast of fools everybody has a voice
في عيد الحمقى، كل شخص لديه صوت
Nobody goes to the bottom except by their own choice
لا أحد يذهب إلى القاع إلا باختياره
CHORUS 1:
الجوقة 1:
It's time for the silent criers
لقد حان الوقت للمصرخين الصامتين
to be held in love
أن تعقد في الحب
It's time for the ones who dig graves for them
حان الوقت لأولئك الذين يحفرون لهم القبور
to get that final shove
للحصول على تلك الدفعة النهائية
It's time for the horizons of the universe to be glimpsed
لقد حان الوقت لإلقاء نظرة خاطفة على آفاق الكون
even by the faceless kings of corporations
حتى من قبل ملوك الشركات المجهولي الهوية
It's time for chaos to win and walk off with the prize
لقد حان الوقت لكي تنتصر الفوضى وتخرج بالجائزة
which turns out to be nothing
والذي يتبين أنه لا شيء
I fooled you, I fooled you...
لقد خدعتك، لقد خدعتك..
VERSE 2:
الآية 2:
At the feast of fools outlaws can all come home
في وليمة الحمقى، يمكن للخارجين عن القانون العودة إلى منازلهم
You can wear any disguise you want but you'll be naked past the bone
يمكنك ارتداء أي تنكر تريده ولكنك ستكون عارياً حتى العظم
At the feast of fools people's hands weave light
في عيد الحمقى تنسج أيدي الناس النور
There's a diamond wind flowering in the darkest night
هناك ريح ألماسية تزهر في أحلك الليل
CHORUS 2:
الكورس 2:
It's time for the silent criers
لقد حان الوقت للمصرخين الصامتين
to be held in love
to be held in love
It's time for the ones who dig graves for them
حان الوقت لأولئك الذين يحفرون لهم القبور
to get that final shove
للحصول على تلك الدفعة النهائية
It's time for the horizons of the universe to be glimpsed
لقد حان الوقت لإلقاء نظرة خاطفة على آفاق الكون
even by the faceless kings of corporations
حتى من قبل ملوك الشركات المجهولي الهوية
It's time for chaos to win and walk off with the prize
لقد حان الوقت لكي تنتصر الفوضى وتخرج بالجائزة
which turns out to be a big fat nothing
والذي تبين أنه لا شيء كبير من الدهون
SOLO: (chords as for verses, x2)
منفرد: (الأوتار كما في الآيات، ×2)
CHORUS 3: (finish with an Em11 chord)
الكورس 3: (انتهى بوتر Em11)
It's time for the singers of songs without hope
حان الوقت لمغنيي الأغاني بلا أمل
to take a hard look and start from scratch again
لإلقاء نظرة فاحصة والبدء من الصفر مرة أخرى
It's time for these headlights racing against inescapable dark
لقد حان الوقت لهذه المصابيح الأمامية التي تتسابق ضد الظلام الذي لا مفر منه
to be just forgotten
ليتم نسيانها فقط
It's time for Harlequin to leap out of the future
لقد حان الوقت لقفز Harlequin من المستقبل
into the midst of a world of dancers
في وسط عالم الراقصين
It's time for us all to stand hushed in the cathedral of silence
لقد حان الوقت لنا جميعا أن نقف صامتين في كاتدرائية الصمت
waiting at the river's end
منتظراً عند نهاية النهر
Waiting at the river's end
أنتظر عند نهاية النهر
CHORD VOICINGS:
أصوات الوتر:
D/F# 20023x
د/و #20023x