Down in the Hole Letra Traducción al Español

Date: Thu, 09 Jan 2014 2:30 pm
Fecha: jueves, 09 de enero de 2014 2:30 pm
From: mister-monkey@gmx.de
De: mister-monkey@gmx.de
DOWN IN THE HOLE
ABAJO EN EL AGUJERO
by Bruce Springsteen
por Bruce Springsteen
(High Hopes)
(Grandes esperanzas)
Heres my attempt of playing along to this song. Im not a 100% sure about everything
Aquí está mi intento de tocar esta canción. No estoy 100% seguro de todo
but I think I got it 60-70% right. The outro is kinda hard to hear so this is just a guess.
pero creo que lo hice bien en un 60-70%. El final es un poco difícil de escuchar, así que esto es sólo una suposición.
Corrections welcome!
¡Bienvenidas las correcciones!
Capo: 3rd fret
Capo: 3er traste
Chords (relative to capo)
Acordes (relativos al capo)
Sun comes every morning but it ain't no friend
El sol sale todas las mañanas pero no es ningún amigo.
I get dressed and I go back again
Me visto y vuelvo otra vez
The rain keeps on falling on twisted bones and dirt
La lluvia sigue cayendo sobre huesos retorcidos y tierra.
I'm buried to my heart here in this hurt
Estoy enterrado en mi corazón aquí en este dolor
Fire keeps on burning, you're waiting in the cold
El fuego sigue ardiendo, estás esperando en el frío
Down in the hole
Abajo en el hoyo
Dark and bloody autumn pierces my heart
El otoño oscuro y sangriento atraviesa mi corazón
The memory of your kiss tears me apart
El recuerdo de tu beso me destroza
The sky above is turning, the world below's gone gray
El cielo arriba está girando, el mundo abajo se ha vuelto gris
I thought that I could turn and walk away
Pensé que podría darme la vuelta y alejarme
Fire keeps on burning, and I'm working in the cold
El fuego sigue ardiendo y estoy trabajando en el frío.
Down in the hole
Abajo en el hoyo
Radio's crackling with the headlines, wind in the phone lines
La radio chisporrotea con los titulares, el viento en las líneas telefónicas
The sun upon your shoulder, empty city skylines
El sol sobre tu hombro, horizontes de ciudades vacíos
The day rips apart, a dark and bloody arrow pierced my heart
El día se desgarra, una flecha oscura y sangrienta atravesó mi corazón
Interlude: Am Am C C Am Am C C G G Am Am G G Am Am
Interludio: Am Am C C Am Am C C G G Am Am G G Am Am
I got nothing but heart and sky and sunshine, the things you left behind
No tengo nada más que corazón, cielo y sol, las cosas que dejaste atrás
I wake to find my city's gone to black
Me despierto y encuentro que mi ciudad se ha vuelto negra
The days just keep on falling, your voice it keeps on calling
Los días siguen cayendo, tu voz sigue llamando
I'm gonna dig right here until I get you back
Voy a cavar aquí hasta recuperarte.
Fires keep on burning, I'm here with you in the cold
Los fuegos siguen ardiendo, estoy aquí contigo en el frío
Down in the hole
Abajo en el hoyo
Interlude: C C
Interludio: C C
Down in the hole
Abajo en el hoyo
Outro:
Salida:
Corrections are more than welcome.
Las correcciones son más que bienvenidas.
E-Mail me at: mister-monkey@gmx.de
Envíeme un correo electrónico a: mister-monkey@gmx.de