Down in the Hole Letras Tradução em Português

Date: Thu, 09 Jan 2014 2:30 pm
Data: Qui, 09 de janeiro de 2014, 14h30
From: mister-monkey@gmx.de
De: mister-monkey@gmx.de
DOWN IN THE HOLE
NO BURACO
by Bruce Springsteen
por Bruce Springsteen
(High Hopes)
(Grandes Esperanças)
Heres my attempt of playing along to this song. Im not a 100% sure about everything
Aqui está minha tentativa de tocar junto com essa música. Não tenho 100% de certeza sobre tudo
but I think I got it 60-70% right. The outro is kinda hard to hear so this is just a guess.
mas acho que acertei 60-70%. O outro é meio difícil de ouvir, então isso é apenas um palpite.
Corrections welcome!
Correções bem-vindas!
Capo: 3rd fret
Capo: 3ª casa
Chords (relative to capo)
Acordes (relativos ao capo)
Sun comes every morning but it ain't no friend
O sol vem todas as manhãs, mas não é amigo
I get dressed and I go back again
Eu me visto e volto novamente
The rain keeps on falling on twisted bones and dirt
A chuva continua caindo sobre ossos retorcidos e sujeira
I'm buried to my heart here in this hurt
Estou enterrado em meu coração aqui nesta dor
Fire keeps on burning, you're waiting in the cold
O fogo continua queimando, você está esperando no frio
Down in the hole
No buraco
Dark and bloody autumn pierces my heart
O outono escuro e sangrento perfura meu coração
The memory of your kiss tears me apart
A lembrança do seu beijo me despedaça
The sky above is turning, the world below's gone gray
O céu acima está girando, o mundo abaixo ficou cinza
I thought that I could turn and walk away
Eu pensei que poderia virar e ir embora
Fire keeps on burning, and I'm working in the cold
O fogo continua queimando e estou trabalhando no frio
Down in the hole
No buraco
Radio's crackling with the headlines, wind in the phone lines
O rádio está estalando com as manchetes, o vento nas linhas telefônicas
The sun upon your shoulder, empty city skylines
O sol em seu ombro, horizontes de cidades vazias
The day rips apart, a dark and bloody arrow pierced my heart
O dia se rasga, uma flecha escura e sangrenta perfurou meu coração
Interlude: Am Am C C Am Am C C G G Am Am G G Am Am
Interlúdio: Am Am C C Am Am C C G G Am Am G G Am Am
I got nothing but heart and sky and sunshine, the things you left behind
Eu não tenho nada além de coração, céu e sol, as coisas que você deixou para trás
I wake to find my city's gone to black
Eu acordo e descubro que minha cidade ficou preta
The days just keep on falling, your voice it keeps on calling
Os dias continuam caindo, sua voz continua chamando
I'm gonna dig right here until I get you back
Vou cavar aqui até ter você de volta
Fires keep on burning, I'm here with you in the cold
O fogo continua queimando, estou aqui com você no frio
Down in the hole
No buraco
Interlude: C C
Interlúdio: C C
Down in the hole
No buraco
Outro:
Outro:
Corrections are more than welcome.
Correções são mais que bem-vindas.
E-Mail me at: mister-monkey@gmx.de
Envie-me um e-mail para: mister-monkey@gmx.de