Down in the Hole Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Thu, 09 Jan 2014 2:30 pm
Tarih: 09 Ocak 2014 Per 14:30
From: mister-monkey@gmx.de
Gönderen: mister-monkey@gmx.de
DOWN IN THE HOLE
DELİKTE AŞAĞIDA
by Bruce Springsteen
kaydeden Bruce Springsteen
(High Hopes)
(Yüksek Umutlar)
Heres my attempt of playing along to this song. Im not a 100% sure about everything
İşte bu şarkıya eşlik etme girişimim. Her şeyden %100 emin değilim
but I think I got it 60-70% right. The outro is kinda hard to hear so this is just a guess.
ama %60-70 doğru anladığımı düşünüyorum. Outro'yu duymak biraz zor o yüzden bu sadece bir tahmin.
Corrections welcome!
Düzeltmeler hoş geldiniz!
Capo: 3rd fret
Capo: 3. perde
Chords (relative to capo)
Akorlar (capo ile ilgili)
Sun comes every morning but it ain't no friend
Güneş her sabah doğar ama arkadaş değildir
I get dressed and I go back again
Giyiniyorum ve tekrar geri dönüyorum
The rain keeps on falling on twisted bones and dirt
Yağmur bükülmüş kemiklerin ve toprağın üzerine yağmaya devam ediyor
I'm buried to my heart here in this hurt
Bu acıya kalbime gömüldüm
Fire keeps on burning, you're waiting in the cold
Ateş yanmaya devam ediyor, sen soğukta bekliyorsun
Down in the hole
Deliğin aşağısında
Dark and bloody autumn pierces my heart
Karanlık ve kanlı sonbahar kalbimi deliyor
The memory of your kiss tears me apart
Öpücüğünün anısı beni parçalara ayırıyor
The sky above is turning, the world below's gone gray
Yukarıdaki gökyüzü dönüyor, aşağıdaki dünya griye döndü
I thought that I could turn and walk away
Dönüp uzaklaşabileceğimi düşündüm
Fire keeps on burning, and I'm working in the cold
Ateş yanmaya devam ediyor ve ben soğukta çalışıyorum
Down in the hole
Deliğin aşağısında
Radio's crackling with the headlines, wind in the phone lines
Radyo manşetlerle çıtırdıyor, telefon hatlarında rüzgar var
The sun upon your shoulder, empty city skylines
Omzunuzdaki güneş, boş şehir silüetleri
The day rips apart, a dark and bloody arrow pierced my heart
Gün parçalanıyor, kara ve kanlı bir ok kalbimi deldi
Interlude: Am Am C C Am Am C C G G Am Am G G Am Am
Ara Bölüm: Am Am C C Am Am C C G G Am Am G G Am Am
I got nothing but heart and sky and sunshine, the things you left behind
Kalbimden, gökyüzünden ve güneş ışığından, arkanda bıraktığın şeylerden başka hiçbir şeyim yok
I wake to find my city's gone to black
Uyandığımda şehrimin karardığını görüyorum
The days just keep on falling, your voice it keeps on calling
Günler akmaya devam ediyor, sesin çağırmaya devam ediyor
I'm gonna dig right here until I get you back
Seni geri alana kadar burayı kazacağım
Fires keep on burning, I'm here with you in the cold
Ateşler yanmaya devam ediyor, ben bu soğukta seninleyim
Down in the hole
Deliğin aşağısında
Interlude: C C
Ara bölüm: C C
Down in the hole
Deliğin aşağısında
Outro:
Çıkış:
Corrections are more than welcome.
Düzeltmeler memnuniyetle karşılanır.
E-Mail me at: mister-monkey@gmx.de
Bana e-posta gönderin: mister-monkey@gmx.de