Down in the Hole Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Thu, 09 Jan 2014 2:30 pm
Data: czwartek, 09 stycznia 2014, godzina 14:30
From: mister-monkey@gmx.de
Od: mister-monkey@gmx.de
DOWN IN THE HOLE
W DÓŁ OTWORZE
by Bruce Springsteen
przez Bruce'a Springsteena
(High Hopes)
(duże nadzieje)
Heres my attempt of playing along to this song. Im not a 100% sure about everything
Oto moja próba zagrania do tej piosenki. Nie jestem wszystkiego pewien na 100%.
but I think I got it 60-70% right. The outro is kinda hard to hear so this is just a guess.
ale myślę, że mam rację w 60-70%. Outro jest dość trudne do usłyszenia, więc to tylko przypuszczenia.
Corrections welcome!
Poprawki mile widziane!
Capo: 3rd fret
Capo: trzeci próg
Chords (relative to capo)
Akordy (w odniesieniu do capo)
Sun comes every morning but it ain't no friend
Słońce wschodzi każdego ranka, ale nie jest przyjacielem
I get dressed and I go back again
Ubieram się i wracam
The rain keeps on falling on twisted bones and dirt
Deszcz wciąż pada na poskręcane kości i ziemię
I'm buried to my heart here in this hurt
Jestem pochowany do głębi serca tutaj, w tym bólu
Fire keeps on burning, you're waiting in the cold
Ogień wciąż płonie, czekasz na zimnie
Down in the hole
W dole
Dark and bloody autumn pierces my heart
Ciemna i krwawa jesień przeszywa moje serce
The memory of your kiss tears me apart
Wspomnienie Twojego pocałunku rozdziera mnie na kawałki
The sky above is turning, the world below's gone gray
Niebo w górze się obraca, świat poniżej stał się szary
I thought that I could turn and walk away
Pomyślałem, że mógłbym odwrócić się i odejść
Fire keeps on burning, and I'm working in the cold
Ogień wciąż płonie, a ja pracuję na zimnie
Down in the hole
W dole
Radio's crackling with the headlines, wind in the phone lines
Radio trzeszczy od nagłówków, wiatr w liniach telefonicznych
The sun upon your shoulder, empty city skylines
Słońce na ramieniu, puste panoramy miasta
The day rips apart, a dark and bloody arrow pierced my heart
Dzień się rozrywa, ciemna i krwawa strzała przeszyła moje serce
Interlude: Am Am C C Am Am C C G G Am Am G G Am Am
Przerywnik: Am Am C C Am Am C C G G Am Am G G Am Am
I got nothing but heart and sky and sunshine, the things you left behind
Nie mam nic poza sercem, niebem i słońcem, rzeczami, które zostawiłeś
I wake to find my city's gone to black
Budzę się i stwierdzam, że moje miasto pogrążyło się w czerni
The days just keep on falling, your voice it keeps on calling
Dni po prostu mijają, a twój głos wciąż woła
I'm gonna dig right here until I get you back
Będę kopał tutaj, dopóki cię nie odzyskam
Fires keep on burning, I'm here with you in the cold
Ognie wciąż płoną, jestem tu z tobą na zimnie
Down in the hole
W dole
Interlude: C C
Przerywnik: C C
Down in the hole
W dole
Outro:
Zakończenie:
Corrections are more than welcome.
Poprawki są więcej niż mile widziane.
E-Mail me at: mister-monkey@gmx.de
Wyślij mi e-mail na adres: mister-monkey@gmx.de