Down in the Hole Текст Песни Перевод на Русский

Date: Thu, 09 Jan 2014 2:30 pm
Дата: четверг, 9 января 2014 г., 14:30
From: mister-monkey@gmx.de
От: Mrister-monkey@gmx.de
DOWN IN THE HOLE
ВНИЗ В ДЫРЕ
by Bruce Springsteen
Брюс Спрингстин
(High Hopes)
(Большие надежды)
Heres my attempt of playing along to this song. Im not a 100% sure about everything
Вот моя попытка подыграть этой песне. Я не уверен на 100% во всем
but I think I got it 60-70% right. The outro is kinda hard to hear so this is just a guess.
но я думаю, что я понял это на 60-70% правильно. Аутро довольно трудно услышать, так что это всего лишь предположение.
Corrections welcome!
Исправления приветствуются!
Capo: 3rd fret
Каподастр: 3-й лад
Chords (relative to capo)
Аккорды (относительно каподастра)
Sun comes every morning but it ain't no friend
Солнце приходит каждое утро, но это не друг
I get dressed and I go back again
Я одеваюсь и снова возвращаюсь
The rain keeps on falling on twisted bones and dirt
Дождь продолжает падать на искривленные кости и грязь.
I'm buried to my heart here in this hurt
Я похоронен до глубины души здесь, в этой боли
Fire keeps on burning, you're waiting in the cold
Огонь продолжает гореть, ты ждешь на холоде
Down in the hole
Внизу в яме
Dark and bloody autumn pierces my heart
Темная и кровавая осень пронзает мое сердце
The memory of your kiss tears me apart
Воспоминание о твоем поцелуе разрывает меня на части
The sky above is turning, the world below's gone gray
Небо наверху переворачивается, мир внизу стал серым
I thought that I could turn and walk away
Я думал, что могу повернуться и уйти
Fire keeps on burning, and I'm working in the cold
Огонь продолжает гореть, а я работаю на холоде
Down in the hole
Внизу в яме
Radio's crackling with the headlines, wind in the phone lines
Радио трещит от заголовков, ветер в телефонных линиях
The sun upon your shoulder, empty city skylines
Солнце на твоем плече, пустые городские горизонты
The day rips apart, a dark and bloody arrow pierced my heart
День разрывается, темная и кровавая стрела пронзила мое сердце
Interlude: Am Am C C Am Am C C G G Am Am G G Am Am
Интерлюдия: Am Am C C Am Am C C G G Am Am G G Am Am
I got nothing but heart and sky and sunshine, the things you left behind
У меня нет ничего, кроме сердца, неба и солнечного света, всего, что ты оставил после себя.
I wake to find my city's gone to black
Я просыпаюсь и обнаруживаю, что мой город стал черным
The days just keep on falling, your voice it keeps on calling
Дни продолжают падать, твой голос продолжает звать.
I'm gonna dig right here until I get you back
Я буду копать прямо здесь, пока не верну тебя
Fires keep on burning, I'm here with you in the cold
Пожары продолжают гореть, я здесь с тобой на холоде
Down in the hole
Внизу в яме
Interlude: C C
Интерлюдия: C C
Down in the hole
Внизу в яме
Outro:
Аутро:
Corrections are more than welcome.
Исправления более чем приветствуются.
E-Mail me at: mister-monkey@gmx.de
Пишите мне по адресу: Mrister-monkey@gmx.de.