Down in the Hole Testo Traduzione Italiana

Date: Thu, 09 Jan 2014 2:30 pm
Data: giovedì 9 gennaio 2014 14:30
From: mister-monkey@gmx.de
Da: mister-monkey@gmx.de
DOWN IN THE HOLE
GIÙ NEL BUCO
by Bruce Springsteen
di Bruce Springsteen
(High Hopes)
(Grandi speranze)
Heres my attempt of playing along to this song. Im not a 100% sure about everything
Ecco il mio tentativo di suonare insieme a questa canzone. Non sono sicuro al 100% di tutto
but I think I got it 60-70% right. The outro is kinda hard to hear so this is just a guess.
ma penso di aver capito bene al 60-70%. L'outro è un po' difficile da sentire quindi è solo una supposizione.
Corrections welcome!
Benvenute correzioni!
Capo: 3rd fret
Capotasto: 3° tasto
Chords (relative to capo)
Accordi (relativi al capotasto)
Sun comes every morning but it ain't no friend
Il sole arriva ogni mattina ma non è amico
I get dressed and I go back again
Mi vesto e torno indietro
The rain keeps on falling on twisted bones and dirt
La pioggia continua a cadere sulle ossa contorte e sulla terra
I'm buried to my heart here in this hurt
Sono sepolto nel mio cuore qui in questo dolore
Fire keeps on burning, you're waiting in the cold
Il fuoco continua a bruciare, stai aspettando al freddo
Down in the hole
Giù nel buco
Dark and bloody autumn pierces my heart
L'autunno oscuro e sanguinoso mi trafigge il cuore
The memory of your kiss tears me apart
Il ricordo del tuo bacio mi distrugge
The sky above is turning, the world below's gone gray
Il cielo sopra sta cambiando, il mondo sotto è diventato grigio
I thought that I could turn and walk away
Pensavo che avrei potuto voltarmi e andarmene
Fire keeps on burning, and I'm working in the cold
Il fuoco continua a bruciare e io lavoro al freddo
Down in the hole
Giù nel buco
Radio's crackling with the headlines, wind in the phone lines
La radio crepita di titoli, vento nelle linee telefoniche
The sun upon your shoulder, empty city skylines
Il sole sulle tue spalle, gli skyline vuoti della città
The day rips apart, a dark and bloody arrow pierced my heart
La giornata si squarcia, una freccia oscura e insanguinata mi trafigge il cuore
Interlude: Am Am C C Am Am C C G G Am Am G G Am Am
Interludio: Am Am C C Am Am C C G G Am Am G G Am Am
I got nothing but heart and sky and sunshine, the things you left behind
Non ho altro che cuore, cielo e sole, le cose che hai lasciato dietro di te
I wake to find my city's gone to black
Mi sveglio e scopro che la mia città è diventata nera
The days just keep on falling, your voice it keeps on calling
I giorni continuano a cadere, la tua voce continua a chiamare
I'm gonna dig right here until I get you back
Scaverò proprio qui finché non ti riavrò indietro
Fires keep on burning, I'm here with you in the cold
I fuochi continuano a bruciare, sono qui con te al freddo
Down in the hole
Giù nel buco
Interlude: C C
Interludio: C C
Down in the hole
Giù nel buco
Outro:
Conclusione:
Corrections are more than welcome.
Le correzioni sono più che benvenute.
E-Mail me at: mister-monkey@gmx.de
Inviami un'e-mail a: mister-monkey@gmx.de