New York City Serenade كلمات أغنية ترجمة عربية

New York City Serenade-Bruce Springsteen
مدينة نيويورك سيريناد-بروس سبرينغستين
E-mail:BlindTerry333@gmai.com
البريد الإلكتروني:BlindTerry333@gmai.com
Originally from 1973's "The Wild, the Innocent,and The E Street Shuffle" but I've also
في الأصل من فيلم "The Wild, the Innocent, and The E Street Shuffle" عام 1973، لكنني أيضًا
included some of the variances of how it was played live.
تضمنت بعض الاختلافات في كيفية تشغيلها على الهواء مباشرة.
Intro(Fig. 1)
مقدمة(الشكل 1)
Billy, he's down by the railroad tracks
بيلي، إنه بالقرب من خطوط السكة الحديد
Sitting low in the back seat of his cadillac
يجلس منخفضًا في المقعد الخلفي لسيارته الكاديلاك
Diamond Jackie she's so intact
الماس جاكي انها سليمة جدا
As she falls so softly beneath him
بينما تسقط بهدوء تحته
Jackie's heels are stacked
كعب جاكي مكدس
Billy's got cleats on his boots
بيلي لديه حذاء على حذائه
Together they're gonna boogaloo down Broadway
معًا سوف يتجولون في برودواي
And come back home with their loot
ويعودون إلى بيوتهم بغنائمهم
It's midnight in Manhattan
إنه منتصف الليل في مانهاتن
This is no time to get cute
هذا ليس الوقت المناسب لتصبح لطيفًا
It's a mad dogs promenade
إنه منتزه للكلاب المجنونة
So walk tall
لذا امشِ طويلًا
Better don't walk at all
من الأفضل عدم المشي على الإطلاق
Fish lady, oh, Fish lady, Fish lady
سيدة السمكة، أوه، سيدة السمكة، سيدة السمكة
She baits them tenament walls
إنها تطعمهم بجدران المسكن
She wont take corner boys, ain't got no money
إنها لن تقبل أولاد الركن، وليس لديها المال
And they're so easy
وهم في غاية السهولة
I said hey babe, ah really
قلت يا حبيبتي ، آه حقا
F#m Bm D (w/Fig. #2)
F#m BmD (ث/الشكل رقم 2)
Wont you take my hand, waltz with me down Broadway
لن تأخذ يدي، والرقص معي في برودواي
A F#m Bm D (w/Fig. #2)
A F # m Bm D (ث/الشكل رقم 2)
Oh, mama, take my arm and move with me down Broadway, yeah
أوه، أمي، خذي ذراعي وتحركي معي في برودواي، نعم
I'm a young man I talk it real loud
أنا شاب أتحدث بصوت عالٍ
Yeah babe, I walk it real proud for ya
نعم يا عزيزتي، أنا أسير في هذا الأمر فخورًا جدًا بك
Ah, so shake it away
اه، لذلك التخلص منه بعيدا
So shake away your street life, shake away your city life
لذا، تخلص من حياة الشارع، وتخلص من حياة مدينتك
And hook up to the train
والربط بالقطار
Ah, hook up to the night train
آه، اربط القطار المسائي
Hook it up, hook up to the...hook up to the train
اربطها، اربطها، اربطها بالقطار
But I know that she wont take the train
لكنني أعلم أنها لن تستقل القطار
(No, she wont take the train)
(لا، لن تستقل القطار)
No, she wont take the train
لا، لن تستقل القطار
(No, she wont take the train)
(لا، لن تستقل القطار)
Oh, she wont take the train
أوه، إنها لن تستقل القطار
(No, she wont take the train)
(لا، لن تستقل القطار)
Oh, she wont take the train
أوه، إنها لن تستقل القطار
(No, she wont take the train)
(لا، لن تستقل القطار)
She's afraid them tracks are gonna slow her down
إنها خائفة من أن المسارات ستبطئها
And when she turns this boy'll be gone
وعندما تبلغ هذا الصبي سوف يختفي
So long
وقتا طويلا
Sometimes you just gotta walk on, walk
في بعض الأحيان عليك فقط المشي، المشي
Hey vibes man, hey jazz man
يا رجل المشاعر، يا رجل الجاز
Ah, play me your serenade
آه، اعزف لي غنائك
Any deeper blues, you'll be playing in your grave
أي كآبة أعمق، سوف تلعب في قبرك
Save your notes
احفظ ملاحظاتك
Don't spend 'em on the blues boy
لا تنفقهم على فتى البلوز
Save your notes
احفظ ملاحظاتك
Don't spend 'em on the darlin' year inside, boy
لا تنفقهم على العام المحبوب بالداخل، يا فتى
Straight for the church note ringin'
مباشرة لرنين مذكرة الكنيسة
Vibes man sting a trashcan
المشاعر رجل يلدغ سلة المهملات
Listen to your junk man, ah, listen to your junk man
استمع إلى رجلك غير المرغوب فيه، آه، استمع إلى رجلك غير المرغوب فيه
listen to your junk man, oh, listen to your junk man
استمع إلى رجلك غير المرغوب فيه، أوه، استمع إلى رجلك غير المرغوب فيه
He's singing, singing
إنه يغني، يغني
He's singing, singing
إنه يغني، يغني
He's singing, singing
إنه يغني، يغني
All dressed up in satin walking down the alley
جميعهم يرتدون ملابس الساتان ويسيرون في الزقاق
Singing, singing
الغناء والغناء
Sing, yeah, sing, yeah
غني، نعم، غني، نعم
Singing, singing
الغناء والغناء
Sing, yeah, sing, yeah
غني، نعم، غني، نعم
A F#m Bm D until end
A F#m Bm D حتى النهاية
Watch out for your junk man!
احترس من الرجل غير المرغوب فيه الخاص بك!
Clarence (Fig. #2)
كلارنس (الشكل رقم 2)
"Jackie's heels are stacked..." (Fig. #3)
"كعوب جاكي مكدسة..." (الشكل رقم 3)
Live/Violins/Piano (Fig. #4)
حي/كمان/بيانو (الشكل رقم 4)