Rupture song كلمات أغنية ترجمة عربية

Rupture song - Brune
أغنية التمزق - سمراء
Without capo
بدون كابو
Tips:
نصائح:
1) Instead of E major you can play E7
1) بدلاً من E الكبرى يمكنك لعب E7
2) Strumming is DDU UDU, in chorus play just DDDDDDDD and dump strings
2) العزف هو DDU UDU، في العزف الكورس فقط DDDDDDDD وتفريغ الأوتار
Intro: C E Am F (2x)
المقدمة: C E Am F (2x)
Non, ne me dis pas que tu t'en vas
لا، لا تخبرني أنك ستغادر
Moi je ne reviens pas
أنا لن أعود
Non, ne me dis pas que c'est fini
لا، لا تقل لي أن الأمر قد انتهى
Et voila t'es parti
وهنا تذهب
Non, ne me dis pas que c'est comme ca
لا، لا تقل لي أن الأمر هكذا
J'en trouverais un autre
سأجد آخر
Non ne me dis pas que tu t'enfuis
لا، لا تخبرني أنك تهرب
Chorus:
جوقة:
J'essaye, de changer d'air, de partir a la mer
أحاول تغيير المشهد والذهاب إلى البحر
Mais rien n'y fais moi je regarde a la fenetre
ولكن لم يحدث شيء، أنظر إلى النافذة
si tu arrives si tu reviens peut-etre
إذا وصلت ربما إذا عدت
je prends mon mal... en... patience
أتحمل ألمي... في... الصبر
oh, oh, ohohoh
أوه، أوه، أوهوه
Non, ne me dis pas que tu t'en vas
لا، لا تخبرني أنك ستغادر
Non tu ne reviens pas
لا أنت لن تعود
Non ne me dis pas que c'est ainsi
لا لا تخبرني أن هذا هو الحال
Que voila c'est la vie
هذه هي الحياة
Non, ne me dis pas que c'est comme ca
لا، لا تقل لي أن الأمر هكذا
Que je m'en remettrais
أنني سأتغلب على الأمر
Non, ne me dis pas que tu t'en fous u uu uuu
لا، لا تقل لي أنك لا تهتم بك
Chorus:
جوقة:
J'essaye, de changer d'air, de partir a la mer
أحاول تغيير المشهد والذهاب إلى البحر
Mais rien n'y fais moi je regarde a la fenetre
ولكن لم يحدث شيء، أنظر إلى النافذة
si tu arrives si tu reviens peut-etre
إذا وصلت ربما إذا عدت
je prends mon mal...
أتحمل آلامي..
'Cause everybody hurts
لأن الجميع يتألمون
And everybody screams
والجميع يصرخ
But everybody a loose woh oh oh...
ولكن الجميع فضفاض أوه أوه ...
'Cause everybody screams
لأن الجميع يصرخون
And everybody cries
والجميع يبكي
When I love you my hearts so good
عندما أحبك قلبي طيب جدا
Chorus:
جوقة:
J'essaye, de partir loin, de chanter un refrain
أحاول أن أذهب بعيدًا لأغني جوقة
Mais rien n'est bien, moi tu me plais
لكن لا يوجد شيء جيد، أنا معجب بك
Et je me plains que tu es loin
وأشكو أنك بعيد
Que je t'attends ici
أن أنتظرك هنا
Car personne n'est comme toi, personne n'est comme toi
لأنه لا أحد مثلك، لا أحد مثلك
personne n'est comme toi
لا أحد مثلك
Personne n'est comme toi, personne n'est comme toi
لا أحد مثلك، لا أحد مثلك
personne n'est comme toi...
لا أحد مثلك...
(Few times again to the end, ending on G# G C...)
(عدة مرات أخرى حتى النهاية، وتنتهي في G# G C...)
Le Fin
النهاية
Enjoy!
استمتع!