Rupture song Текст Песни Перевод на Русский

Rupture song - Brune
Песня разрыва - Брюнетка
Without capo
Без каподастра
Tips:
Советы:
1) Instead of E major you can play E7
1) Вместо ми мажора можно сыграть E7.
2) Strumming is DDU UDU, in chorus play just DDDDDDDD and dump strings
2) Струмминг - это DDU UDU, хором играем только ДДДДДДДД и сбрасываем струны.
Intro: C E Am F (2x)
Вступление: C E Am F (2x)
Non, ne me dis pas que tu t'en vas
Нет, не говори мне, что ты уходишь
Moi je ne reviens pas
я не вернусь
Non, ne me dis pas que c'est fini
Нет, не говори мне, что все кончено
Et voila t'es parti
И вот ты идешь
Non, ne me dis pas que c'est comme ca
Нет, не говори мне, что это так
J'en trouverais un autre
я найду другого
Non ne me dis pas que tu t'enfuis
Нет, не говори мне, что ты убегаешь
Chorus:
Припев:
J'essaye, de changer d'air, de partir a la mer
Я пытаюсь сменить обстановку, поехать на море
Mais rien n'y fais moi je regarde a la fenetre
Но ничего не происходит, я смотрю в окно
si tu arrives si tu reviens peut-etre
если ты приедешь если ты вернешься может быть
je prends mon mal... en... patience
Я принимаю свою боль... в... терпение
oh, oh, ohohoh
ох, ох, ох-ох
Non, ne me dis pas que tu t'en vas
Нет, не говори мне, что ты уходишь
Non tu ne reviens pas
Нет, ты не вернешься
Non ne me dis pas que c'est ainsi
Нет, не говори мне, что это так.
Que voila c'est la vie
Это жизнь
Non, ne me dis pas que c'est comme ca
Нет, не говори мне, что это так
Que je m'en remettrais
Что я справлюсь с этим
Non, ne me dis pas que tu t'en fous u uu uuu
Нет, не говори мне, что тебе все равно, ты ууууу
Chorus:
Припев:
J'essaye, de changer d'air, de partir a la mer
Я пытаюсь сменить обстановку, поехать на море
Mais rien n'y fais moi je regarde a la fenetre
Но ничего не происходит, я смотрю в окно
si tu arrives si tu reviens peut-etre
если ты приедешь если ты вернешься может быть
je prends mon mal...
Я принимаю свою боль...
'Cause everybody hurts
Потому что всем больно
And everybody screams
И все кричат
But everybody a loose woh oh oh...
Но все свободны, ох, ох...
'Cause everybody screams
Потому что все кричат
And everybody cries
И все плачут
When I love you my hearts so good
Когда я люблю тебя, мое сердце так хорошо
Chorus:
Припев:
J'essaye, de partir loin, de chanter un refrain
Я пытаюсь уйти далеко, спеть припев
Mais rien n'est bien, moi tu me plais
Но ничего хорошего, ты мне нравишься
Et je me plains que tu es loin
И я жалуюсь, что ты далеко
Que je t'attends ici
Что я жду тебя здесь
Car personne n'est comme toi, personne n'est comme toi
Потому что никто не похож на тебя, никто не похож на тебя
personne n'est comme toi
никто не похож на тебя
Personne n'est comme toi, personne n'est comme toi
Никто не похож на тебя, никто не похож на тебя
personne n'est comme toi...
никто не похож на тебя...
(Few times again to the end, ending on G# G C...)
(Еще несколько раз до конца, заканчиваясь на G# G C...)
Le Fin
Конец
Enjoy!
Наслаждайтесь!