Black Pearl كلمات أغنية ترجمة عربية

Bryan Adams
بريان آدامز
Black Pearl
اللؤلؤة السوداء
Intro:
مقدمة:
F#7(no3rd)
F#7(الثالث)
Verse 1:
الآية 1:
(play this riff throughout all verses and chorus)
(اعزف هذه المقطوعة في جميع الآيات والكورس)
F#7(no3rd)
F#7(الثالث)
Deep down in Mississippi
في أعماق ولاية ميسيسيبي
I found my sweet delta blues.
لقد وجدت بلدي البلوز دلتا الحلو.
She weaved a little southernly,
لقد نسجت قليلاً جنوباً ،
Made a little voodoo.
صنع القليل من الفودو.
She was born the bright side of midnight
لقد ولدت في الجانب المشرق من منتصف الليل
When her mama was seventeen.
عندما كانت والدتها في السابعة عشرة من عمرها.
She was a hot blooded, God fearin' gospel girl,
لقد كانت فتاة ذات دم حار، تخاف الله،
The finest that I'd ever seen.
أفضل ما رأيته على الإطلاق.
Oh.
أوه.
Bridge:
الجسر:
She's black coffee. Little bit o' cream;
إنها القهوة السوداء. القليل من الكريم؛
Sweet brown sugar, my midnight dream.
السكر البني الحلو، حلمي في منتصف الليل.
Chorus:
جوقة:
F#7(no3rd)
F#7(الثالث)
Black Pearl,
اللؤلؤة السوداء,
Yeah, my kinda girl.
نعم يا فتاتي.
Just the kind of thing to rock my world.
مجرد نوع من الشيء الذي يهز عالمي.
Black Pearl,
اللؤلؤة السوداء,
She's my kinda girl.
إنها فتاتي نوعا ما.
Verse 2 (same as verse 1):
الآية 2 (مثل الآية 1):
Met her in a dixie diner,
التقيت بها في مطعم ديكسي،
Put on the southern hospitality.
ضع على الضيافة الجنوبية.
I can still smell her sweet molasses
لا يزال بإمكاني أن أشم رائحة دبس السكر الحلو
Running all over me.
تشغيل في جميع أنحاء لي.
We started rollin' like a river,
بدأنا نتدحرج مثل النهر،
Like a twister tearin' through the town.
مثل الإعصار الذي يمزق المدينة.
We we're tongue-tied, satisfied, southern fried.
نحن معقودو اللسان، راضون، مقليون جنوبيون.
As she drove this ol' dixie down.
بينما كانت تقود هذا الديكسي القديم إلى الأسفل.
Bridge (same as before)
الجسر (كما كان من قبل)
Middle 8:
الأوسط 8:
Yeah, she's alright. Yeah, she's okay.
نعم، انها بخير. نعم، انها بخير.
Well, makin' love all night.
حسنًا، سأمارس الحب طوال الليل.
Yeah, really made my day.
نعم، حقا جعل يومي.
Verse 3 & Bridge:(same as before)(intrumental)
الآية 3 والجسر:(نفس ما كان عليه من قبل)(أداة)
Chorus: (repeat 3 times and fade)
الكورس: (كرر 3 مرات ثم تتلاشى)
Rob.k
روب. ك
-Dressed2kill
-Dressed2kill