Black Pearl Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Bryan Adams
Bryan Adams
Black Pearl
Siyah İnci
Intro:
Giriş:
F#7(no3rd)
F#7(no3.)
Verse 1:
Ayet 1:
(play this riff throughout all verses and chorus)
(bu riff'i tüm dizeler ve koro boyunca çalın)
F#7(no3rd)
F#7(no3.)
Deep down in Mississippi
Mississippi'nin derinliklerinde
I found my sweet delta blues.
Tatlı delta blues'umu buldum.
She weaved a little southernly,
Biraz güneye doğru ördü,
Made a little voodoo.
Biraz voodoo yaptım.
She was born the bright side of midnight
Gece yarısının aydınlık tarafında doğdu
When her mama was seventeen.
Annesi on yedi yaşındayken.
She was a hot blooded, God fearin' gospel girl,
O ateşli kanlı, Tanrı'dan korkan bir müjde kızıydı.
The finest that I'd ever seen.
Şimdiye kadar gördüğüm en güzel şey.
Oh.
Ah.
Bridge:
Köprü:
She's black coffee. Little bit o' cream;
O siyah kahve. Biraz krema;
Sweet brown sugar, my midnight dream.
Tatlı esmer şeker, gece yarısı rüyam.
Chorus:
Koro:
F#7(no3rd)
F#7(no3.)
Black Pearl,
Siyah İnci,
Yeah, my kinda girl.
Evet, benim güzel kızım.
Just the kind of thing to rock my world.
Tam da dünyamı sarsacak türden bir şey.
Black Pearl,
Siyah İnci,
She's my kinda girl.
O benim hoş kızım.
Verse 2 (same as verse 1):
Ayet 2 (ayet 1 ile aynı):
Met her in a dixie diner,
Onunla bir dixie lokantasında tanıştım.
Put on the southern hospitality.
Güney misafirperverliğini sergileyin.
I can still smell her sweet molasses
Hala onun tatlı pekmezinin kokusunu alabiliyorum
Running all over me.
Her tarafımda koşuyor.
We started rollin' like a river,
Bir nehir gibi akmaya başladık
Like a twister tearin' through the town.
Kasabayı kasıp kavuran bir kasırga gibi.
We we're tongue-tied, satisfied, southern fried.
Biz dilimiz bağlı, memnunuz, güneyde kızarmışız.
As she drove this ol' dixie down.
Bu eski Dixie'yi aşağı sürerken.
Bridge (same as before)
Köprü (öncekiyle aynı)
Middle 8:
Orta 8:
Yeah, she's alright. Yeah, she's okay.
Evet, iyi. Evet, iyi.
Well, makin' love all night.
Bütün gece seviştik.
Yeah, really made my day.
Evet, gerçekten günümü güzelleştirdi.
Verse 3 & Bridge:(same as before)(intrumental)
Ayet 3 ve Köprü:(öncekiyle aynı)(enstrümantal)
Chorus: (repeat 3 times and fade)
Koro: (3 kez tekrarlayın ve yavaşlayın)
Rob.k
Rob.k
-Dressed2kill
-Dressed2kill