Black Pearl Versuri Traducere în Română

Bryan Adams
Bryan Adams
Black Pearl
Perla Neagră
Intro:
Introducere:
F#7(no3rd)
F#7(nr.3rd)
Verse 1:
Versetul 1:
(play this riff throughout all verses and chorus)
(reda acest riff în toate versurile și refrenul)
F#7(no3rd)
F#7(nr.3rd)
Deep down in Mississippi
Adânc în Mississippi
I found my sweet delta blues.
Mi-am găsit dulcele meu delta blues.
She weaved a little southernly,
Ea a țesut puțin spre sud,
Made a little voodoo.
A făcut puțin voodoo.
She was born the bright side of midnight
S-a născut partea luminoasă a miezului nopții
When her mama was seventeen.
Când mama ei avea șaptesprezece ani.
She was a hot blooded, God fearin' gospel girl,
Era o fată cu sânge fierbinte, care se temea de Dumnezeu,
The finest that I'd ever seen.
Cel mai bun pe care l-am văzut vreodată.
Oh.
Oh.
Bridge:
Pod:
She's black coffee. Little bit o' cream;
Ea este cafea neagră. Puțină smântână;
Sweet brown sugar, my midnight dream.
Zahăr brun dulce, visul meu de la miezul nopții.
Chorus:
Refren:
F#7(no3rd)
F#7(nr.3rd)
Black Pearl,
perla neagră,
Yeah, my kinda girl.
Da, tipa mea.
Just the kind of thing to rock my world.
Genul de lucru care să-mi zguduie lumea.
Black Pearl,
perla neagră,
She's my kinda girl.
Ea este genul meu fata.
Verse 2 (same as verse 1):
Versetul 2 (la fel ca și versetul 1):
Met her in a dixie diner,
Am întâlnit-o într-un restaurant dixie,
Put on the southern hospitality.
Puneți ospitalitatea sudică.
I can still smell her sweet molasses
Încă îi simt mirosul de melasă dulce
Running all over me.
Alergând peste mine.
We started rollin' like a river,
Am început să ne rostogolim ca un râu,
Like a twister tearin' through the town.
Ca un sucitor care străbate orașul.
We we're tongue-tied, satisfied, southern fried.
Suntem mulțumiți, mulțumiți, prăjiți de sud.
As she drove this ol' dixie down.
În timp ce l-a condus pe bătrânul dixie.
Bridge (same as before)
Pod (la fel ca înainte)
Middle 8:
Mijloc 8:
Yeah, she's alright. Yeah, she's okay.
Da, e în regulă. Da, e bine.
Well, makin' love all night.
Ei bine, să faci dragoste toată noaptea.
Yeah, really made my day.
Da, chiar mi-a făcut ziua.
Verse 3 & Bridge:(same as before)(intrumental)
Versetul 3 și podul:(la fel ca înainte)(intrumental)
Chorus: (repeat 3 times and fade)
Refren: (se repetă de 3 ori și se estompează)
Rob.k
Rob.k
-Dressed2kill
- Dressed2kill