Heartache by Numbers Liedtext Deutsche Übersetzung

(Ferry/Scissor Sisters)
(Fähre/Scherenschwestern)
Intro: E A E A
Einleitung: E A E A
I can't stop from thinking
Ich kann nicht aufhören zu denken
That love makes no sense
Diese Liebe macht keinen Sinn
I'm burned out from dreamin'
Ich bin vom Träumen ausgebrannt
Like nobody else
Wie kein anderer
Midnight to daybreak
Mitternacht bis Tagesanbruch
I can't believe the pain
Ich kann den Schmerz nicht glauben
The way you look
So wie du aussiehst
The way you talk
Die Art, wie du redest
The way you walk away
Die Art, wie du weggehst
(Oh, I can't take)
(Oh, ich kann es nicht ertragen)
Heartache by numbers
Herzschmerz in Zahlen
From violet to grey
Von Violett bis Grau
I paint all your colours
Ich male alle deine Farben
I wash them away
Ich wasche sie weg
I live for the moment
Ich lebe für den Moment
I long for the day
Ich sehne mich nach dem Tag
You walk in my garden
Du gehst in meinen Garten
You lie in my shade
Du liegst in meinem Schatten
Every night I run around
Jede Nacht renne ich herum
With every girl in town
Mit jedem Mädchen in der Stadt
I would rather stay at home
Ich bleibe lieber zu Hause
If you were still around
Wenn du noch da wärst
Midnight to daybreak
Mitternacht bis Tagesanbruch
I'd do it all again
Ich würde alles wieder tun
The way you look
So wie du aussiehst
The way you talk
Die Art, wie du redest
I'd be your lover, not your friend
Ich wäre dein Liebhaber, nicht dein Freund
(Oh, I can't stay)
(Oh, ich kann nicht bleiben)
Guitar & Keys Solos as intro
Gitarren- und Tastensolos als Intro
Midnight to daybreak
Mitternacht bis Tagesanbruch
I'd do it all again
Ich würde alles wieder tun
The way you look
So wie du aussiehst
The way you talk
Die Art, wie du redest
I'd be your lover, not your friend
Ich wäre dein Liebhaber, nicht dein Freund
(Oh, I can't stay)
(Oh, ich kann nicht bleiben)
Choral Chorus Break
Chorpause
Chorus Repeat ( and "Aaaah" + Sax to end)
Wiederholung des Refrains (und „Aaaah“ + Saxophon zum Schluss)
//Please rate or post your opinion(comment)
//Bitte bewerten oder posten Sie Ihre Meinung (Kommentar)