Heartache by Numbers Paroles Traduction Française

(Ferry/Scissor Sisters)
(Ferry/Sœurs Ciseaux)
Intro: E A E A
Introduction : E A E A
I can't stop from thinking
Je ne peux pas m'empêcher de penser
That love makes no sense
Cet amour n'a aucun sens
I'm burned out from dreamin'
Je suis épuisé à force de rêver
Like nobody else
Comme personne d'autre
Midnight to daybreak
De minuit à l'aube
I can't believe the pain
Je ne peux pas croire la douleur
The way you look
La façon dont tu regardes
The way you talk
La façon dont tu parles
The way you walk away
La façon dont tu t'éloignes
(Oh, I can't take)
(Oh, je ne peux pas prendre)
Heartache by numbers
Le chagrin en chiffres
From violet to grey
Du violet au gris
I paint all your colours
Je peins toutes tes couleurs
I wash them away
je les lave
I live for the moment
je vis pour le moment
I long for the day
J'aspire au jour
You walk in my garden
Tu te promènes dans mon jardin
You lie in my shade
Tu t'allonges dans mon ombre
Every night I run around
Chaque nuit, je cours partout
With every girl in town
Avec toutes les filles de la ville
I would rather stay at home
je préfère rester à la maison
If you were still around
Si tu étais toujours là
Midnight to daybreak
De minuit à l'aube
I'd do it all again
Je referais tout ça
The way you look
La façon dont tu regardes
The way you talk
La façon dont tu parles
I'd be your lover, not your friend
Je serais ton amant, pas ton ami
(Oh, I can't stay)
(Oh, je ne peux pas rester)
Guitar & Keys Solos as intro
Solos de guitare et de clavier en guise d'intro
Midnight to daybreak
De minuit à l'aube
I'd do it all again
Je referais tout ça
The way you look
La façon dont tu regardes
The way you talk
La façon dont tu parles
I'd be your lover, not your friend
Je serais ton amant, pas ton ami
(Oh, I can't stay)
(Oh, je ne peux pas rester)
Choral Chorus Break
Pause chorale
Chorus Repeat ( and "Aaaah" + Sax to end)
Chorus Repeat (et "Aaaah" + Sax pour terminer)
//Please rate or post your opinion(comment)
//Veuillez noter ou poster votre avis (commentaire)