Heartache by Numbers Songtekst Nederlandse Vertaling

(Ferry/Scissor Sisters)
(veerboot / schaarzusters)
Intro: E A E A
Inleiding: E A E A
I can't stop from thinking
Ik kan niet stoppen met nadenken
That love makes no sense
Die liefde slaat nergens op
I'm burned out from dreamin'
Ik ben opgebrand door het dromen
Like nobody else
Als niemand anders
Midnight to daybreak
Middernacht tot zonsopgang
I can't believe the pain
Ik kan de pijn niet geloven
The way you look
De manier waarop je eruit ziet
The way you talk
De manier waarop je praat
The way you walk away
De manier waarop je wegloopt
(Oh, I can't take)
(Oh, ik kan het niet aan)
Heartache by numbers
Hartzeer in cijfers
From violet to grey
Van violet tot grijs
I paint all your colours
Ik schilder al jouw kleuren
I wash them away
Ik was ze weg
I live for the moment
Ik leef voor het moment
I long for the day
Ik verlang naar de dag
You walk in my garden
Je loopt in mijn tuin
You lie in my shade
Je ligt in mijn schaduw
Every night I run around
Elke nacht ren ik rond
With every girl in town
Met elk meisje in de stad
I would rather stay at home
Ik blijf liever thuis
If you were still around
Als je er nog was
Midnight to daybreak
Middernacht tot zonsopgang
I'd do it all again
Ik zou het allemaal opnieuw doen
The way you look
De manier waarop je eruit ziet
The way you talk
De manier waarop je praat
I'd be your lover, not your friend
Ik zou je minnaar zijn, niet je vriend
(Oh, I can't stay)
(Oh, ik kan niet blijven)
Guitar & Keys Solos as intro
Gitaar & Keys Solo's als intro
Midnight to daybreak
Middernacht tot zonsopgang
I'd do it all again
Ik zou het allemaal opnieuw doen
The way you look
De manier waarop je eruit ziet
The way you talk
De manier waarop je praat
I'd be your lover, not your friend
Ik zou je minnaar zijn, niet je vriend
(Oh, I can't stay)
(Oh, ik kan niet blijven)
Choral Chorus Break
Koorkoor Pauze
Chorus Repeat ( and "Aaaah" + Sax to end)
Refrein herhalen (en "Aaaah" + Sax tot einde)
//Please rate or post your opinion(comment)
// Beoordeel of plaats uw mening (commentaar)