Don'€™t Go Away كلمات أغنية ترجمة عربية

Don't Go Away (From the album "Black Butterfly")
لا تبتعد (من ألبوم "الفراشة السوداء")
Pretty standard fare here, nothing too difficult. There could be three
أجرة قياسية جدًا هنا، لا يوجد شيء صعب للغاية. يمكن أن يكون هناك ثلاثة
possibly four guitars playing on this one at different parts, but this tab
ربما أربعة القيثارات تلعب على هذا واحد في أجزاء مختلفة، ولكن هذا التبويب
is pretty much the simplified version of the song for one or two players.
هي إلى حد كبير النسخة المبسطة من الأغنية للاعب واحد أو اثنين.
Sounds great played through acoustics as well. Not quite sure of the F#m in
أصوات رائعة يتم لعبها من خلال الصوتيات أيضًا. لست متأكدًا تمامًا من F#m
the chrous but I like the feel of it better than an F#.
الصاخبة لكني أحب الشعور بها أفضل من F #.
Key:
المفتاح:
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
\ = slide down
\ = تنزلق للأسفل
b = bend (whole step)
ب = الانحناء (الخطوة بأكملها)
b^ = bend (1/2 step)
ب ^ = الانحناء (1/2 خطوة)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
ب^^ = الانحناء (1 1/2 خطوة)
pb = pre-bend
pb = ما قبل الانحناء
r = release-bend
r = إطلاق الانحناء
t^ = tap with righthand finger
t^ = اضغط بإصبعك الأيمن
h = hammer-on
ح = المطرقة
p = pull-off
ع = الانسحاب
~ = Vibrato
~ = اهتزاز
* = Natural Harmonic
* = التوافقي الطبيعي
#(#) = Trill
#(#) = زغردة
** = Artificial Harmonic
** = التوافقي الاصطناعي
x = Dead notes (no pitch)
x = الملاحظات الميتة (بدون طبقة صوت)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
م. = كتم صوت راحة اليد (- -> يشير الجزء السفلي إلى النغمات)
(\) = Dive w\bar
(\) = الغوص مع شريط
(/) = Release w\bar
(/) = حرر w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = اضغط على w\plectrum
Riff 1:
الريف 1:
Solo:
منفردا:
Verse 1:
الآية 1:
Riff 1
ريف 1
In my darkest state of mind, I am riddled with despair.
في أحلك حالاتي الذهنية، أشعر باليأس.
When I try and close my eyes, Your voice is all I hear.
عندما أحاول أن أغمض عيني، صوتك هو كل ما أسمعه.
I will think of you tonight, I will hold back all my tears.
سأفكر فيك الليلة، وسأحبس كل دموعي.
I've waited all these years.
لقد انتظرت كل هذه السنوات.
Chrous:
كروس:
Please don't go away, You're making a mistake.
من فضلك لا تذهب بعيدا، أنت ترتكب خطأ.
You and I were meant to be.
أنت وأنا كان من المفترض أن نكون.
You opened up my eyes, And made me realize.
لقد فتحت عيني، وجعلتني أدرك.
Now it's changing everything.
الآن يتغير كل شيء.
It's crazy how I feel this way, I can't explain.
من الجنون ما أشعر به بهذه الطريقة، لا أستطيع أن أشرح.
G Riff 1
جي ريف 1
Don't go away.
لا تذهب بعيدا.
Verse 2:
الآية 2:
I see your shadow all the time, I see your face inside my mirror.
أرى ظلك طوال الوقت، وأرى وجهك داخل مرآتي.
Like a sunset in the sky, You distract me from my fears.
مثل غروب الشمس في السماء، تصرفني عن مخاوفي.
I keep holding it inside, And I wish that you were near.
أحتفظ به في الداخل، وأتمنى أن تكون قريبًا.
It's better when You're here.
إنه أفضل عندما تكون هنا.
Chrous:
كروس:
Please don't go away, You're making a mistake.
من فضلك لا تذهب بعيدا، أنت ترتكب خطأ.
You and I were meant to be.
أنت وأنا كان من المفترض أن نكون.
You opened up my eyes, And made me realize.
لقد فتحت عيني، وجعلتني أدرك.
Now it's changing everything.
الآن يتغير كل شيء.
It's crazy how I feel this way, I can't explain.
من الجنون ما أشعر به بهذه الطريقة، لا أستطيع أن أشرح.
Don't go away.
لا تذهب بعيدا.
Bridge:
الجسر:
All the things you said, And all the games we played.
كل الأشياء التي قلتها، وجميع الألعاب التي لعبناها.
Will come back to you, See the look in your eyes.
سوف أعود إليك، وأرى النظرة في عينيك.
Ooooh, don't go away.
أووه، لا تذهب بعيدا.
Solo 1: G-Bm-A-G-F#
منفرد 1: G-Bm-A-G-F#
Refrain:
الامتناع:
Please don't go away, You're making a mistake.
من فضلك لا تذهب بعيدا، أنت ترتكب خطأ.
You and I were meant to be.
أنت وأنا كان من المفترض أن نكون.
Chrous:
كروس:
Please don't go away, You're making a mistake.
من فضلك لا تذهب بعيدا، أنت ترتكب خطأ.
You and I were meant to be.
أنت وأنا كان من المفترض أن نكون.
You opened up my eyes, And made me realize.
لقد فتحت عيني، وجعلتني أدرك.
Now it's changing everything.
الآن يتغير كل شيء.
It's crazy how I feel this way, I can't explain.
من الجنون ما أشعر به بهذه الطريقة، لا أستطيع أن أشرح.
Why I feel this way, it's hard to say.
من الصعب أن أقول لماذا أشعر بهذه الطريقة.
I wanna make you see, what you mean to me.
أريد أن أجعلك ترى، ماذا تعني بالنسبة لي.
G Riff 1
جي ريف 1
Don't go away.
لا تذهب بعيدا.