Don'€™t Go Away Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Don't Go Away (From the album "Black Butterfly")
Don’t Go Away (z albumu „Black Butterfly”)
Pretty standard fare here, nothing too difficult. There could be three
Całkiem standardowa taryfa, nic zbyt trudnego. Mogą być trzy
possibly four guitars playing on this one at different parts, but this tab
prawdopodobnie cztery gitary grające na tej w różnych partiach, ale w tej zakładce
is pretty much the simplified version of the song for one or two players.
to w zasadzie uproszczona wersja utworu dla jednego lub dwóch graczy.
Sounds great played through acoustics as well. Not quite sure of the F#m in
Świetnie brzmi również odtwarzany przez akustykę. Nie jestem pewien co do F#m in
the chrous but I like the feel of it better than an F#.
chrous, ale podoba mi się to bardziej niż F#.
Key:
Klucz:
/ = slide up
/ = przesuń się w górę
\ = slide down
\ = zsuń się w dół
b = bend (whole step)
b = zgięcie (cały krok)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = zgięcie (1/2 kroku)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = zgięcie (1 1/2 kroków)
pb = pre-bend
pb = zagięcie wstępne
r = release-bend
r = zgięcie zwalniające
t^ = tap with righthand finger
t^ = dotknij prawym palcem
h = hammer-on
h = wbijanie młotkiem
p = pull-off
p = odciągnięcie
~ = Vibrato
~ = Wibracja
* = Natural Harmonic
* = Naturalna harmoniczna
#(#) = Trill
#(#) = Tryl
** = Artificial Harmonic
** = Sztuczna harmoniczna
x = Dead notes (no pitch)
x = Martwe nuty (bez tonu)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Wyciszenie dłoni (- -> poniżej wskazuje, które nuty)
(\) = Dive w\bar
(\) = Zanurz się w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Zwolnij w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Stuknij w\plektrum
Riff 1:
Riff 1:
Solo:
Solo:
Verse 1:
Werset 1:
Riff 1
Riff 1
In my darkest state of mind, I am riddled with despair.
W najciemniejszym stanie umysłu ogarnia mnie rozpacz.
When I try and close my eyes, Your voice is all I hear.
Kiedy próbuję zamknąć oczy, słyszę tylko Twój głos.
I will think of you tonight, I will hold back all my tears.
Pomyślę o Tobie tej nocy, powstrzymam wszystkie łzy.
I've waited all these years.
Czekałem te wszystkie lata.
Chrous:
Chrous:
Please don't go away, You're making a mistake.
Proszę, nie odchodź, popełniasz błąd.
You and I were meant to be.
Ty i ja mieliśmy być.
You opened up my eyes, And made me realize.
Otworzyłeś mi oczy i uświadomiłeś mi.
Now it's changing everything.
Teraz wszystko się zmienia.
It's crazy how I feel this way, I can't explain.
To szalone, jak się tak czuję, nie potrafię tego wyjaśnić.
G Riff 1
G Riff 1
Don't go away.
Nie odchodź.
Verse 2:
Werset 2:
I see your shadow all the time, I see your face inside my mirror.
Cały czas widzę twój cień, widzę twoją twarz w moim lustrze.
Like a sunset in the sky, You distract me from my fears.
Jak zachód słońca na niebie, odwracasz moją uwagę od moich lęków.
I keep holding it inside, And I wish that you were near.
Trzymam to w sobie i pragnę, żebyś był blisko.
It's better when You're here.
Lepiej jest, kiedy tu jesteś.
Chrous:
Chrous:
Please don't go away, You're making a mistake.
Proszę, nie odchodź, popełniasz błąd.
You and I were meant to be.
Ty i ja mieliśmy być.
You opened up my eyes, And made me realize.
Otworzyłeś mi oczy i uświadomiłeś mi.
Now it's changing everything.
Teraz wszystko się zmienia.
It's crazy how I feel this way, I can't explain.
To szalone, jak się tak czuję, nie potrafię tego wyjaśnić.
Don't go away.
Nie odchodź.
Bridge:
Most:
All the things you said, And all the games we played.
Wszystkie rzeczy, które powiedziałeś, i wszystkie gry, w które graliśmy.
Will come back to you, See the look in your eyes.
Wrócę do ciebie, zobacz wyraz twoich oczu.
Ooooh, don't go away.
Oooch, nie odchodź.
Solo 1: G-Bm-A-G-F#
Solo 1: G-Bm-A-G-F #
Refrain:
Powstrzymaj się:
Please don't go away, You're making a mistake.
Proszę, nie odchodź, popełniasz błąd.
You and I were meant to be.
Ty i ja mieliśmy być.
Chrous:
Chrous:
Please don't go away, You're making a mistake.
Proszę, nie odchodź, popełniasz błąd.
You and I were meant to be.
Ty i ja mieliśmy być.
You opened up my eyes, And made me realize.
Otworzyłeś mi oczy i uświadomiłeś mi.
Now it's changing everything.
Teraz wszystko się zmienia.
It's crazy how I feel this way, I can't explain.
To szalone, jak się tak czuję, nie potrafię tego wyjaśnić.
Why I feel this way, it's hard to say.
Dlaczego tak się czuję, trudno powiedzieć.
I wanna make you see, what you mean to me.
Chcę, żebyś zobaczył, ile dla mnie znaczysz.
G Riff 1
G Riff 1
Don't go away.
Nie odchodź.