Don'€™t Go Away 歌詞 日本語訳

Don't Go Away (From the album "Black Butterfly")
ドント・ゴー・アウェイ (アルバム「Black Butterfly」より)
Pretty standard fare here, nothing too difficult. There could be three
ここではかなり標準的な料金で、それほど難しいことはありません。 3つあるかもしれない
possibly four guitars playing on this one at different parts, but this tab
おそらく 4 つのギターがこのギターの異なるパートで演奏していると思われますが、このタブは
is pretty much the simplified version of the song for one or two players.
これは、1 人または 2 人のプレーヤー向けの曲のかなり簡略化されたバージョンです。
Sounds great played through acoustics as well. Not quite sure of the F#m in
アコースティックでも素晴らしいサウンドを奏でます。の F#m がよくわかりません
the chrous but I like the feel of it better than an F#.
chrousですが、私はF#よりもその感触が好きです。
Key:
キー:
/ = slide up
/ = 上にスライドします
\ = slide down
\ = 下にスライドします
b = bend (whole step)
b = ベンド（ステップ全体）
b^ = bend (1/2 step)
b^ = ベンド (1/2 ステップ)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = 曲げる (1 1/2 ステップ)
pb = pre-bend
pb = 事前曲げ
r = release-bend
r = リリースベンド
t^ = tap with righthand finger
t^ = 右手の指でタップします
h = hammer-on
h = ハンマーオン
p = pull-off
p = プルオフ
~ = Vibrato
~ = ビブラート
* = Natural Harmonic
* = 自然高調波
#(#) = Trill
#(#) = トリル
** = Artificial Harmonic
** = 人工高調波
x = Dead notes (no pitch)
x = デッドノート (ピッチなし)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
午後= パームミュート (- -> の下にノートが示されています)
(\) = Dive w\bar
(\) = バー付きダイブ
(/) = Release w\bar
(/) = \バーでリリース
Tp = Tap w\plectrum
Tp = ピックを使ってタップ
Riff 1:
リフ1:
Solo:
ソロ：
Verse 1:
1節:
Riff 1
リフ1
In my darkest state of mind, I am riddled with despair.
最も暗い精神状態で、私は絶望に満ちています。
When I try and close my eyes, Your voice is all I hear.
目を閉じようとすると、聞こえるのはあなたの声だけです。
I will think of you tonight, I will hold back all my tears.
今夜はあなたのことを思い出して、涙を全部こらえます。
I've waited all these years.
私は何年も待っていました。
Chrous:
クロウス:
Please don't go away, You're making a mistake.
離れないでください、あなたは間違いを犯しています。
You and I were meant to be.
あなたと私はそうなるはずだった。
You opened up my eyes, And made me realize.
あなたは私の目を開いて、気づかせてくれました。
Now it's changing everything.
今、すべてが変わりつつあります。
It's crazy how I feel this way, I can't explain.
こんなふうに感じるのはおかしい、説明できない。
G Riff 1
Gリフ1
Don't go away.
離れないでください。
Verse 2:
2節:
I see your shadow all the time, I see your face inside my mirror.
私にはいつもあなたの影が見えます、私の鏡の中にあなたの顔が見えます。
Like a sunset in the sky, You distract me from my fears.
空に沈む夕日のように、あなたは私の恐怖から私の気を紛らわせてくれます。
I keep holding it inside, And I wish that you were near.
私はそれを心の中に抱き続けています、そしてあなたが近くにいればいいのにと思います。
It's better when You're here.
あなたがここにいるともっと良いです。
Chrous:
クロウス:
Please don't go away, You're making a mistake.
離れないでください、あなたは間違いを犯しています。
You and I were meant to be.
あなたと私はそうなるはずだった。
You opened up my eyes, And made me realize.
あなたは私の目を開いて、気づかせてくれました。
Now it's changing everything.
今、すべてが変わりつつあります。
It's crazy how I feel this way, I can't explain.
こんなふうに感じるのはおかしい、説明できない。
Don't go away.
離れないでください。
Bridge:
ブリッジ:
All the things you said, And all the games we played.
あなたが言ったことすべて、そして私たちがプレーしたすべてのゲーム。
Will come back to you, See the look in your eyes.
あなたの元に戻ってきます、あなたの目の表情を見てください。
Ooooh, don't go away.
ああ、行かないでください。
Solo 1: G-Bm-A-G-F#
ソロ 1: G-Bm-A-G-F#
Refrain:
控える：
Please don't go away, You're making a mistake.
離れないでください、あなたは間違いを犯しています。
You and I were meant to be.
あなたと私はそうなるはずだった。
Chrous:
クロウス:
Please don't go away, You're making a mistake.
離れないでください、あなたは間違いを犯しています。
You and I were meant to be.
あなたと私はそうなるはずだった。
You opened up my eyes, And made me realize.
あなたは私の目を開いて、気づかせてくれました。
Now it's changing everything.
今、すべてが変わりつつあります。
It's crazy how I feel this way, I can't explain.
こんなふうに感じるのはおかしい、説明できない。
Why I feel this way, it's hard to say.
なぜ私がこのように感じるのか、言うのは難しいです。
I wanna make you see, what you mean to me.
あなたが私にとって何を意味するのか、見てもらいたいのです。
G Riff 1
Gリフ1
Don't go away.
離れないでください。