Don't Go Away Testo Traduzione Italiana
Buckcherry - Non andare via
by Buckcherry
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Don't Go Away (From the album "Black Butterfly")
Non andare via (dall'album "Black Butterfly")
Pretty standard fare here, nothing too difficult. There could be three
Tariffa piuttosto standard qui, niente di troppo difficile. Potrebbero essercene tre
possibly four guitars playing on this one at different parts, but this tab
forse quattro chitarre che suonano su questa in parti diverse, ma questa tablatura
is pretty much the simplified version of the song for one or two players.
è praticamente la versione semplificata della canzone per uno o due musicisti.
Sounds great played through acoustics as well. Not quite sure of the F#m in
Suona benissimo anche se suonato attraverso l'acustica. Non sono del tutto sicuro del Fa#m in
the chrous but I like the feel of it better than an F#.
il chorus ma mi piace la sensazione migliore di un Fa#.
Key:
Chiave:
/ = slide up
/ = scorrere verso l'alto
\ = slide down
\ = scivola verso il basso
b = bend (whole step)
b = piega (intero passo)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = piega (1/2 passo)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = piega (1 passo e 1/2)
pb = pre-bend
pb = pre-piega
r = release-bend
r = piega-rilascio
t^ = tap with righthand finger
t^ = tocca con il dito della mano destra
h = hammer-on
h = martello
p = pull-off
p = pull-off
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Armonica naturale
#(#) = Trill
#(#) = Trillo
** = Artificial Harmonic
** = Armonica Artificiale
x = Dead notes (no pitch)
x = Note morte (senza altezza)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Palm muto (- -> sotto indica quali note)
(\) = Dive w\bar
(\) = Immersione con\barra
(/) = Release w\bar
(/) = Rilascia w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Tocca w\plettro
Riff 1:
Riff 1:
Solo:
Assolo:
Verse 1:
Verso 1:
Riff 1
Riff 1
In my darkest state of mind, I am riddled with despair.
Nel mio stato d’animo più oscuro, sono pieno di disperazione.
When I try and close my eyes, Your voice is all I hear.
Quando provo a chiudere gli occhi, la tua voce è tutto ciò che sento.
I will think of you tonight, I will hold back all my tears.
Ti penserò stasera, tratterrò tutte le mie lacrime.
I've waited all these years.
Ho aspettato tutti questi anni.
Chrous:
Croo:
Please don't go away, You're making a mistake.
Per favore non andare via, stai commettendo un errore.
You and I were meant to be.
Tu ed io eravamo destinati a stare insieme.
You opened up my eyes, And made me realize.
Mi hai aperto gli occhi e mi hai fatto capire.
Now it's changing everything.
Ora sta cambiando tutto.
It's crazy how I feel this way, I can't explain.
È pazzesco come mi sento così, non riesco a spiegarlo.
G Riff 1
G Riff 1
Don't go away.
Non andare via.
Verse 2:
Verso 2:
I see your shadow all the time, I see your face inside my mirror.
Vedo sempre la tua ombra, vedo il tuo viso nel mio specchio.
Like a sunset in the sky, You distract me from my fears.
Come un tramonto nel cielo, mi distrai dalle mie paure.
I keep holding it inside, And I wish that you were near.
Continuo a tenerlo dentro e vorrei che tu fossi vicino.
It's better when You're here.
È meglio quando sei qui.
Chrous:
Croo:
Please don't go away, You're making a mistake.
Per favore non andare via, stai commettendo un errore.
You and I were meant to be.
Tu ed io eravamo destinati a stare insieme.
You opened up my eyes, And made me realize.
Mi hai aperto gli occhi e mi hai fatto capire.
Now it's changing everything.
Ora sta cambiando tutto.
It's crazy how I feel this way, I can't explain.
È pazzesco come mi sento così, non riesco a spiegarlo.
Don't go away.
Non andare via.
Bridge:
Ponte:
All the things you said, And all the games we played.
Tutte le cose che hai detto e tutti i giochi a cui abbiamo giocato.
Will come back to you, See the look in your eyes.
Tornerà da te, vedrai lo sguardo nei tuoi occhi.
Ooooh, don't go away.
Oooh, non andare via.
Solo 1: G-Bm-A-G-F#
Assolo 1: SOL-SIm-LA-SOL-FA#
Refrain:
Astenersi:
Please don't go away, You're making a mistake.
Per favore non andare via, stai commettendo un errore.
You and I were meant to be.
Tu ed io eravamo destinati a stare insieme.
Chrous:
Croo:
Please don't go away, You're making a mistake.
Per favore non andare via, stai commettendo un errore.
You and I were meant to be.
Tu ed io eravamo destinati a stare insieme.
You opened up my eyes, And made me realize.
Mi hai aperto gli occhi e mi hai fatto capire.
Now it's changing everything.
Ora sta cambiando tutto.
It's crazy how I feel this way, I can't explain.
È pazzesco come mi sento così, non riesco a spiegarlo.
Why I feel this way, it's hard to say.
Perché mi sento così, è difficile dirlo.
I wanna make you see, what you mean to me.
Voglio farti vedere cosa significhi per me.
G Riff 1
G Riff 1
Don't go away.
Non andare via.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
